Портрет української жінки частіше визначає те, про що вона мовчить, ніж те, про що говорить. Та без досвіду цього мовчання не було би голосу, що звучить у цій збірці. Голосу, що обстоює право щиро мовити про гостре горе, поколіннєві травми, стереотипи та архетипи, корені в пекучому ґрунті, відвагу любові й розчарування порожнечею поза масками. Не ззираючись на закиди в надмірній відвертості чи колючості, в надриві й темноті. Бо тільки так і залишаються собою – але й втілюють досвід сотень досі безмовних сестер.
Міжнародна літературна корпорація Meridian Czernowitz – проєкт громадської організації «Культурний капітал», що займається літературним менеджментом і має на меті сприяти культурному діалогу між Україною та країнами Європи, а також популяризувати українську літературу в Україні та світі. Структуру корпорації складає Міжнародний поетичний фестиваль Meridian Czernowitz, книжкові проєкт, Літературний целанівський центр.