Галина Крук

Україна

Галина Крук — українська письменниця, перекладачка та дослідниця літератури. Авторка 5 поетичних збірок (“Мандри у пошуках дому” (1997), “Сліди на піску” (1997), “Обличчя поза світлиною” (2005), “Спів/існування” (2013), «Доросла» (2017), книги вибраного в польських перекладах «Вихідні над Летою» (2018)), а також збірки оповідань «Хто завгодно, тільки не я» (2021), за версією конкурсу Best Book Award-2021, найкращої у номінації «Сучасна українська література». Твори перекладені більше ніж на 30 мов. Найновіше видання віршів – у перекладах англійською «Короткий курс з коктейлів Молотова» (США, 2023). Вірші та оповідання для дітей друкувалися в дитячих часописах та антологіях («Казки Старого Лева» (2003), «Зелене око» (2008), «Мама по скайпу» (2013), «Лялька» (2018)). У 2001 році у рамках міжнародного конкурсу творців дитячої літератури від голландської освітньої організації «Step by Step» дві книжки Галини Крук - «Марко мандрує довкола світу» і «Важко бути найменшим» - потрапили у п’ятдесятку найкращих у світі та вийшли в перекладі на п’ятнадцять мов у різних країнах. Авторка віршованих «Українсько-англійської абетки» (К., 2016) та «Раз овечка, два овечка» (Х., 2018), остання з яких отримала спеціальну відзнаку Львівського книжкового форуму (2018) та була названа найкращою поетичною книжкою року для дітей за рейтингом порталу «БараБука» (2018) . Учасниця багатьох українських та міжнародних літературних фестивалів у різних країнах світу, а також поетичних аудіо-візуальних проектів «Sintezia» (спільно з литовцями), SWIЖЕ (спільно зі шведами), «Пісні країни OS» (спільно з Ю.Іздриком та формацією «Куб»), «Співіснування» (спільно з О.Хорошком та Р.Бардуном), «Опір матерії» (спільно з І.Цикурою та Ю.Єфремовим) та BookWar (спільно з Ю.Єфремовим та Г.Бреславець). Лауреатка премії Сундарі Рамасвами, Фонду Лесі та Петра Ковалевих (2022), літературних конкурсів «Гранослов» (1996) і «Привітання життя» ім. Б.-І.Антонича (1996), стипендіатка програм «Gaude Polonia» міністра культури Польщі (2003, 2010), Homines Urbani на Віллі Деціуша у Кракові (2005), Балтійського центру письменників та перекладачів на острові Готланд (Швеція, 2007, 2018) та ін. Належить до Асоціації українських письменників та Українського ПЕН-клубу, у 2017- 2019 рр. - віце-президентка українського ПЕН. Кандидат філологічних наук, захистила дисертацію про літературу українського низового бароко. Живе у Львові, викладає українську та зарубіжну літературу у Львівському національному університеті імені І.Франка.