Старша Едда
- Видавництво: Видавництво Жупанського
- Автор: Епос
- Мова видання: Українська мова
- Перекладач: Віталій Кривоніс
- Рік видання: 2020
- Обкладинка: тверда
- Кількість сторінок: 496
Анотація
«Старша Едда» (також «Семундова Едда») – пам’ятка давньоісландської словесності, взірець класичного епосу, знаковий твір середньовічної європейської літератури. У стародавніх піснях, записаних приблизно вісімсот років тому в Ісландії, містяться основні наші знання зі скандинавської міфології. Величні картини створення і загибелі світу, пригоди Тора, Локі, Одіна, витівки тролів, битва Сіґурда з драконом Фафніром, кривава драма при дворі повелителя гунів Атлі – образи героїв і сюжети, що надихали й досі надихають письменників, композиторів, художників, режисерів, ба навіть розробників комп’ютерних ігор. Для кращого розуміння твору текст супроводжується примітками і коментарями та ілюстраціями Вільяма Коллінгвуда з англомовного видання «Старшої Едди» 1908 року.
Уперше перекладене українською, це видання стане у пригоді філологам, історикам, культурологам і всім, хто цікавиться середньовічною літературою.
Переклад зі староісландської
Віталія Кривоноса
Про видавництво «Видавництво Жупанського»
«Видавництво Жупанського» заповнює лакуни вітчизняного культурного простору якісними українськими перекладами базисного світового пласту, який визначальним чином сформував обличчя сучасної світової літератури, історії і культури загалом, а також пропонує найактуальніші зразки сучасної української прози.
