Мисливець на вовків

Анотація

Мисливець, який докоряє своєму Господу, що створив вовка; страчений герой і святий,

який виявляється невинним диваком, і нащадок, який має здолати апокаліптичну історію

свого народу: на тлі польської сучасної історії розкриваються деталі драматичних подій із

життя. Ніщо із того, що трапилось у минулому чи відбувається у теперішньому не є

однозначним для оповідачів та для головних героїв, проте кожен прагне відшукати чи

довести власну істину.

Крістоф Рансмаєр та Мартін Поллак не приховують факти, що вплинули на перебіг подій

або на долю конкретних людей. Розповідаючи про бойка Василя Борсука, автори пишуть:

«Вовк – не єдина бестія в горах Бещадах, яка могла завдати таких ран. Тут були часи,

коли спалювали твою хату в тебе перед очима. Уночі, коли ти спав. Твої найближчі

сусіди. І це тому, що ти тут народився, жив тут, обробляв своє поле й садив квіти на

могилах своїх предків, однак був українцем, а не поляком».