Євреї та українці: тисячоліття співіснування

Анотація

Завдяки фінансовій підтримці благодійного фонду «Українсько-єврейська зустріч» та уряду Канади вийшло друком видання «Євреї та українці: тисячоліття співіснування» (англ.  Jews and Ukrainians: A Millennium of Co-Existence).

Здебільшого, пересічні українці багато чого не знають про євреїв і навпаки. Наслідком цього незнання, представники обох народів, що бережуть спадщину своїх предків, зазвичай бачать один одного крізь спотворену призму стереотипів, непорозумінь та упереджень. Пропонований у даній книжці погляд, щодо кращого розуміння спірних моментів українсько-єврейських взаємин, дозволяє бачити, що історичний досвід етнічних народів в Україні не лише розділяв, але й поєднував їхні погляди.

Видання «Євреї та українці: тисячоліття співіснування» представлено у 12-ти тематичних розділах. Серед порушених тематик – географія, історія, економічне життя, традиційна культура, релігія, мова та книгодрукування, література й театр, архітектура й мистецтво, музика, формування діаспори, а також події в сучасній Україні. Легкий читабельний наратив книжки суттєво доповнюють 335 кольорових ілюстрацій, 29 мап та декілька текстових вставок із описами специфічних феноменів або розповідей про контроверсійні питання.

Книжка «Євреї та українці: тисячоліття співіснування» надає величезну кількість інформації для тих, кому цікаво буде більше дізнатися про неймовірно захоплюючу землю України та про два найбільш історично-визначні народи. Видання вийшло друком у співавторстві Павла-Роберта Маґочія (англ. Paul Robert Magocsi), завідувача кафедрою українознавчих студій Торонтського університету, Канада (англ. Chair of UkrainianStudies at the University of Toronto, Canada) та Йохананом Петровським-Штерном (англ. Yohanan Petrovsky-Shtern), професора єврейської історії Північно-Західного університету, США (англ. Professor of Jewish Studies, Northwestern University, USA).