Привілеї богів : сонетарій

  • Видавництво: Condor
  • Автор: Горішна Наталія
  • Мова видання: Українська мова
  • Рік видання: 2021
  • Обкладинка: тверда
  • Кількість сторінок: 212

Анотація

Книга «Привілеї богів» сучасної української письменниці Наталії Горішної присвячена королю поезії – сонету. Вона являє собою сонетарій, що складається з 265 сонетів: 155 авторських (включно з вінком сонетів) та 110 перекладених нею (здебільшого це сонети «золотого» і «срібного» віку, починаючи від першого російськомовного сонета Василя Тредіаковського, 1732 р.).

Оригінальним сонетам Н. Горішної притаманні художня філігранність, чітке дотримання канону, висока інтелектуальність та емоційність, а переклади характеризуються уважністю до оригіналів та точним відтворенням ритмоінтонаційної партитури творів.

Крім того, книга містить докладну авторську передмову «Та форма, що віки розкрили їй обійми. Сонет — світ в мініатюрі», що знайомить зацікавленого читача з історією виникнення та розвитку світового і вітчизняного сонета, а також із теоретичними основами цієї найвишуканішої і найзагадковішої поетичної форми.


Про видавництво «Condor»

Preprint and distribution of fiction, textbooks, manuals, etc., acquisition of libraries. The best quality, wide range, optimal prices. Collaboration with authors and booksellers.

Львівський книжковий ярмарок «Форум видавців»
15-19 вересня 2021 р