Мир, як пише Міґель де Унамуно-і-Хуґо (1864–1936), проростає з боротьби за життя, а війну можна зрозуміти й виправдати в осерді істинного та глибокого миру. Значення ці парадоксальні, на перший погляд, слова набувають власне у цьому романі, першому (1897) у творчості відомого іспанського письменника-філософа. Подіями, що лягли в основу сюжету, була остання карлістська війна, а також, зокрема, облога Більбао, яку пережив і запам’ятав, ще бувши дитиною, сам автор. Звідси й точність опису життя простих біскайців, їхньої самобутності і світогляду. Але конфлікт роману розгортається не тільки між карлістами і лібералами, а й між містом і селом, між землеробами і торговцями, між релігійно-суспільними правилами і поривами плоті. А понад усім цим — пошук миру, і насамперед — із самим собою.
Astrolabe Publishing (founded in 2000 in Lviv) producing fiction as well as books on philosophy, psychology, history, archaeology, law, political science, economics and business, military literature. Among the authors are Aristotle, J. Bator, P. Calderón de la Barca, C. Ph. G. von Clausewitz, H. von Dach, Dante, G. Deleuze, F. Guattari, J. Konrad, L. Krushelnytska, F. Lope de Vega y Carpio, K. F. May, F. Nietzsche, J. R. R. Tolkien, M. de Unamuno, K. Čapek, C. G. Jung, Ts. Yamamoto and others.