Протистояння аристократії та простолюду, тиранія і безправ’я, грабіжницька влада і прагнення реформ, постколоніальний синдром і державотворчі наміри, унітаризм і сепаратизм, великий бізнес та іноземні інвестиції, патріотизм і космополітизм, високі ідеали та компроміси з корупцією, військові заколоти та постійний «порятунок країни». Це роман про вигадану Джозефом Конрадом (1857–1924) латино-американську державу Костаґуану, яка нещодавно виборола незалежність. Утім, попри фіктивність географічної локації, описані події напрочуд реальні, як реальні й пристрасті, що палають у серцях дійових осіб. У «Ностромо» (1904), цьому визнаному шедеврі англомовної літератури та найкращому зі своїх романів, Конрад сягає вершин у художньому дослідженні життя суспільства і таємниць людської душі.
Astrolabe Publishing (founded in 2000 in Lviv) producing fiction as well as books on philosophy, psychology, history, archaeology, law, political science, economics and business, military literature. Among the authors are Aristotle, J. Bator, P. Calderón de la Barca, C. Ph. G. von Clausewitz, H. von Dach, Dante, G. Deleuze, F. Guattari, J. Konrad, L. Krushelnytska, F. Lope de Vega y Carpio, K. F. May, F. Nietzsche, J. R. R. Tolkien, M. de Unamuno, K. Čapek, C. G. Jung, Ts. Yamamoto and others.