Збірник «Рідна колисанка» — це частина однойменного інклюзивного проєкту, підтриманого Українським культурним фондом, що мав на меті ознайомити дітей, їхніх батьків і педагогів з колисковими піснями
народів, що з давніх часів проживають в Україні. На арттерапевтичних заняттях, які проводилися за цими піснями, діти дізнавалися про історію тієї чи іншої національної спільноти (білоруської, болгарської, вірменської, грецької, єврейської, кримськотатарської, молдовської, німецької, польської, ромської, угорської), їхню культуру, традиції, вслухалися у звучання мови, роздивлялися національні костюми, а ще ілюстрували почуті колискові пісні. Кращі роботи юних художників представлено в книжці.
The National Publishing House of Children's Literature Rainbow has gleeful traditions and history. Founded in March 1934. Over 10,000 titles of books have been issued over a period of time, with a total circulation of 1.5 billion copies of publications addressed to children of all ages, as well as their parents and educators. The books are mainly published in Ukrainian (99%) and in the languages of national minorities of Ukraine, as well as in English, Polish, German, Spanish, Polish, Bulgaria