Дон Кажмурру

  • Видавництво: Compás
  • Автор: Жуакін Марія Машаду де Ассіс
  • Мова видання: Українська мова
  • Іллюстратор: Ольга Лібалова
  • Перекладач: Олексій Шендрик
  • Рік видання: 2019
  • Обкладинка: м'яка
  • Кількість сторінок: 178

Анотація

На перший погляд, бразильський роман «Дон Кажмурру» — це класична любовна історія про ревнощі. А проте у чомусь експериментальна манера оповіді нагадує водночас фільми Вуді Аллена і романи Марселя Пруста: повільний ритм, що рясніє деталями, відтінками емоційних станів та міркуваннями головного героя, дозволяє занурити читача в сімейну драму, що триває не менше, аніж саме життя. Здається, ніби Машаду де Ассіс випереджає свій час, і якби не зміст, що відносить нас до реалій XIX століття, то читач ніколи б не здогадався, що роман був написаний у 1889 році. Протягом усього роману автор майстерно тримає читача у стані невизначеності та запрошує вас самих скласти усі пазли і таким чином отримати свою унікальну фінальну картинку.

Про видавництво «Compás»

Publishing House «Compás» was designed as a hub of Ibero-American literature in Ukraine. Our goal is to develop cultural connections with Latin America, Spain and Portugal and thus encourage Ukraine’s integration into the global cultural context.

Львівський книжковий ярмарок «Форум видавців»
15-19 вересня 2021 р