Програма
Bookforum 28 Читання, дискусії, концерти

Програма
Книжкового ярмарку 2021 Презентації книжкових новинок

Festival program

04 October

Автограф-сесії авторів "Коронації слова"

Професійна дискусія: «Нонфікшн у фокусі: як змінюється український книжковий ринок».

Participants : Anastasiia Nikitina, Ilona Zamotsna,

Квест-ретроспектива Форуму

Дайс Кон База: D&D Арена

Виставка. Сергій Якутович. Ілюстрації в олівці.

Participant : Pavlo Hudimov,

The Worlds of Ursula K. Le Guin

Participants : Nataliya Mykhalovs'ka, Bohdan Budnyi, Diana Semak,

AI-Songs Based on Original Poetry: Contemporary Cringe or a Cultural Weapon Against Russia?

Participants : Bohdan Horobchuk, Alina Alekseieva,

Читанка та майстерка по книзі «Чубарики-чубчики комарика Дзюбрика»

Participant : Yana Kravchuk,

Презентація книги «Бог не байдужий»

Participants : Vasyl Fedijenko, Olena Shchepilʹ,

10 years of "Paper Bridge"

Participants : Verena Nolte, Yuriy Durkot, Khrystyna Nazarkevych, Yurii Andrukhovych, Григорій Семенчук, Yurko Prokhasko,

Що єднає Україну та Індію

Participants : Vasyl Tymkiv, Vadym Karpenko,

Інтерактив "Рости свою історію" на стенді 331 від "Бруньки"

Про книжкові плани, видання класики і фентезі від «Ще одну сторінку»

Participants : Anastasiia Bidon'ko, Svitlana Andriushchenko, Anastasiia Honcharevs'ka,

Презентація книги "Подружжя на мільйон, або три кроки для створення щасливої сім'ї"

Participants : , Viktor Kovalskyi,

Post-Apocalypse, Horror, and Humanity: A Conversation on The Listener by Petro Stehlikov and Let the Right One In by John Ajvide Lindqvist

Participants : Diana Semak, Tetyana Savchenko, Serafyma Bila,

«Нація, що вибрала рейх - як це відбувалося» Роман Цимбалюк та Анна Новакович про головну загрозу століття у романі-хроніці «Вірус красної площі»

Participants : Anna Novakovych, Roman Tsymbaliuk,

Казкові світи Сашка Дерманського

Participants : Sashko Dermanskyi, Nadiya Ruda,

У колі лауреатів: розмова про літературні премії, авторів та книги, які стають класикою сучасної літератури

Participant : Bohdana Romantsova,

TikTok, Reels, Chatbots: Competitors to Books or Promotion Tools?

Participants : Aya Neya, Zlata Solovej,

Презентація книги Дзвінки Торохтушко «Порічкове вино»

Participants : Dzvinka Torokhtushko, Liubov Zagorovska,

Presentation of New Releases from the Publishing House Stilet and Stylus

Participants : Diana Andrijevska, Kateryna Pakarets,

Код Лема: як перекладають генія

Participants : Andrii Pavlyshyn, Bohdan Budnyi, Ivan Svarnyk, Hanna Ihlina, Nataliya Mykhalovs'ka,

Lines of Approach. Tandem Reading by Aneta Kamińska (Poland) and Fedor Rudyi (Ukraine)

Participants : Fedir Rudyi, Aneta Kamińska,

Cучасна дитяча французька література в Україні

Participants : Valentyna Stukalova, Oksana Babenko,

Tamara Horikha Zernia autograph session

Participant : Tamara Horiha-Zernya,

Презентація нового роману Василя Шкляра "Рік Шершня"

Participant : Vasyl Shkliar,

To Feel and Reflect: Love in War

Participants : Jakob Fälling, Kateryna Mikhalitsyna, Nelli Klos,

On the Frequency of Freedom: A Conversation About Radio “Aphrodite”

Participant : Oleh Kryshtopa,

«Мічман Горнблавер»: розмова про історію і мариністику

Participants : Victor Hubarev, Vadym Adadurov, Anton Sanchenko, Viktoriia Mykhash,

Скарб старовинних кулінарних книг або "Золотої нитки не загубіть"

Participants : Natalia Hresko, Oksana Khmara,

Autograph session with Oleksandr Vilchynskyi

Participant : Oleksandr Vilchynskyi,

Autograph session with Roman Rositskyi

Participant : Roman Rositskyi,

Життя - найкращий сценарист. Презентація книжки Петра Цеголко "Знайдена сережка"

Participant : Petro Tseholko,

Авторська зустріч з Андрієм Курковим. Презентація нових книжок.

Participant : Andrey Kurkov /online/,

Journalism and essay writing by the military as a way of speaking to the world

Participants : Arthur Dron', Bohdan Kolomiichuk, Anatolii Dnistrovуi,

Презентація книжки «Український традиційний LOOK»

Participants : Nelli Sharabarova, ,

Distribution and translation of Ukrainian literature abroad: presentation of the Chitomo project "Chapter Ukraine"

Participants : Olexandr Mymruk, Oleksandra Koval, André Störr,

Презентація автором книги Антименеджер Soft Skills Guideline

Participants : Yuliia Choriy, Olesya Uliyanova,

Презентація феміністичного детективу «Пані Арета і цвинтар молодиці»

Participants : Nataliya Kobko, Svitlana Stretovych,

Young і New Adult література: теми, сюжети, табу

Participants : Natalia Bovtruk, Violina Sytnik, Olena Tereschenko,

Презентація книжки "Врятувати Марчика"

Participants : Les Beley, Christopher Occhicone, Khrystyna Venhrynyuk,

Dialogue between a Ukrainian historian and society: can the efficiency ratio be considered successful?

Participants : Volodymyr Viatrovych, Vakhtanh Kipiani, Vitalii Liaska, Olena Styazhkina, Roman Kabachii,

Dzvinka Torokhtushko autograph session

Participant : Dzvinka Torokhtushko,

Всеукраїнський конкурс учнівського малюнка "Українсько-Єврейська Зустріч: Наші історії неповні одна без одної"

Participant : ,

Autograpf session with Lena Liahushonkova

Participant : Lena Liahushonkova,

Автограф сесія Василя Шкляра

Participant : Vasyl Shkliar,

Time Doesn’t Hold Together and Space Has Fallen Apart: Life Experience Amid the Loss of Rules

Participants : Jakob Fälling, Bohdan Shumylovych, Jim Lawless, Olga Mukha, Fiona Greenland,

Презентація книги Володимира Полякова «Симфонічно-філософська драма «Так мовив Заратустра…» Фрідріха Ніцше»

Participant : Volodymyr Poliakov,

Autograph session with Halyna Pahutiak

Participant : Halyna Pahutyak,

Rostyslav Semkiv's autograph session

Participant : Rostyslav Semkiv,

Autograph session with Ihor Ropianyk

Participant : Ihor Ropianyk,

Презентація настільної гри "Екохата"

Participant : Sheremeta Volodymyr,

Презентація збірки горору «Скотомогильник» від Дімки Ужасного, патріарха жахо-спільноти «Бабай»

Participants : Dimka Uzhasnyi, Volodymyr Kuznietsov,

Церемонія вручення нагород переможцям Міжнародного конкурсу рукописів "Крилатий лев-2025"

Participants : Yuriy Hreshko, Tetyana Yaremchuk,

Літературне караоке "Дитяча класика на новий лад"

Participant : Maria Artemenko,

Чому тема межових ситуацій така важлива в художній літературі

Participants : Taras Luchuk, Olena Brosalina (O'Lear), Bohdan Chuma, Yaryna Tarasiuk, Oleh Feshovets,

Germany and the New War: New Books, New Debates. Germany and the West: Co-Accusers of the War?

Participants : Yuriy Durkot, ,

Гумор, еротика та література - Владимир Арсенієвич і Юрій Винничук

Participants : Yurii Vynnychuk, Olena Kontsevych, Vladimir Arsenijević,

Знаки та символи Збройних Сил України. Символіка, семантика, історія походження.

Participants : , ,

Poetry as a Relay Race: A Conversation about the “Repressed Generation”

Participants : Taras Pastuh, Ivan Andrusiak, Anna Yutchenko,

Книга, що торкається серця кожного. Презентація книжки Сергія Штепи "Страх і відвага. (Не) вигадані історії

Participants : Serhiy Shtepa, ,

Повернення Сили. Презентація роману «Хорт» разом з Ольгою Навроцькою

Participants : , Olha Navrots'ka,

Gagauz and Karaim of Ukraine: Translations Preserving Memory

Participants : Daryna Tuz-Maksymets, Volodymyr Shabarovs'kyi, Nadiya Vasyl'chuk,

Презентація-читанка нової дитячої книги Олени Скуловатової «Рохеліна Жолуденко та Бінго. Історія незламної дружби»

Participants : Olena Skulovatova, Vasyl Fedijenko,

За лаштунками аудіокниг Q&A про процес створення аудіокниг в Абук

Participants : Kateryna Avramchuk, Roman Holubovskyi, Yevheniia Kalajda,

Presentation of New Book Releases in Judaica

Participants : Tetyana Nepypenko, Yehor Vradii, Andrii Pavlyshyn,

Тисячолітня кутя, керамічні санчата та рогата хата. Все, що ви не знали про Трипілля

Participants : Zoryana Rybczynska, Vladyslav Chabaniuk,

Post-Apocalypse or a Look into the Future? Presentation of the comic series With Good Intentions.

Participant : Ruslana Koropetska,

Презентація Церковно-екологічного календаря 2026 рік

Participant : Sheremeta Volodymyr,

Autograph session Oksana Sayko

Participant : Oksana Saiko,

AI for the Book World: 10 Tools That Are Already Transforming the Industry

Participant : Anastasiia Korobova,

Презентація дитячих видань «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ»

Participant : Ivan Malkovych,

Презентація книжки Юлії Олефір "Шалене літо Єнотів-бешкетників"

Participant : Yulia Olefir,

В пошуках себе! Роман-подорож від Галини Горицької

Participants : Halyna Horytska, ,

Cities, Movements, Freedom: From Odesa to Kholodnyi Yar

Participants : Oleksandr Buhela, Marko Melnyk publishing,

Автограф сесія Василя Шкляра

Participant : Vasyl Shkliar,

Автограф-сесія Мар’яни Буджерин

Participant : Maryana Budzheryn,

Who but us: front and rear as two defining forms of existence of Ukrainian society during the Great War

Participants : Ihor Mitrov, Olena Styazhkina,

"Полювання на чудовисько" Презентація нової книжки Ольги Саліпи

Participant : Olha Salipa,

Sister Cities: Capturing the War Experience of Croatia and Ukraine

Participants : Tomica Bajsić, Yevhen Shybalov, Alla Tatarenko, Kateryna Mikhalitsyna,

Autograph session with Vasyl Dobrianskyi

Participant : Vasyl Dobrianskyi,

Зустріч і презентація книг Віктора Мандзяка

Participant : Victor Mandziak,

Presentation of the Book Showman The New York Times bestseller, published in Ukrainian in 2025.

Participants : Simon Shuster, Maryna Vorotyntseva,

Will the fighters for Ukraine scattered around the world return home?

Participants : Vakhtanh Kipiani, ,

Кіно як пошук ідентичності. Презентація книжки «Екранний портрет України. 12 кінорежисерів 21 століття»

Participants : Nataliya Yehorovets, Anastasiia Kanivets, Oles Sanin, Dariia Onyshchenko,

Хмари, мови, долі: світи «Атласу хмар»

Participants : Ostap Ukrainets, Kateryna Dudka, Roman Trifonov, Serafyma Bila,

"Innocent" Content. A Conversation About Culture and Identity

Participants : Natalia Tkachyk, Ostap Slyvynskyi, Katazhyna Kotynska, Bogdan Tycholoz,

25 victories of «Coronation of the Word»: what's new in popular literature? Timed to coincide with the 25th anniversary of «Coronation of the Word»

Participants : Tetiana Belimova, Sofiia Filonenko, Natalia Tysovska, Oleksiy Ganzenko, Volodymyr Lys, Oleksii Volkov, Iren Rozdobudko, Oksana Mazur, Olha Salipa, Euhenii Polozhii, Nadiia Humeniuk,

Natalia Kobko's autograph session

Participant : Nataliya Kobko,

Не бійтеся йти туди, де вас чекають Зустріч з письменницею Ольгою Криштопою

Participants : Tetiana Pylypets, ,

"General KUK. Biography of the UPA Generation": Presentation of the book by Volodymyr Vyatrovich

Participants : Volodymyr Viatrovych, Vasyl Kmet,

Презентація «Екологічних проповідей»

Participant : Sheremeta Volodymyr,

Від ідеї до книжкової полиці: як рукопис стає книгою у READBERRY

Participants : Kateryna Novak, Tanya Hud, Oleksandra Martynenko,

Presentation of the Book A Bomb as an Inheritance: The Collapse of the USSR and Ukraine’s Nuclear Disarmament by Maryana Budzherin

Participants : Maryana Budzheryn, Yevhen Hlibovytskyi,

Презентація книги «Душа моя і твоя. SPA для душі» лікаря-психіатра, психотерапевта, письменниці Христини Філіц

Participants : Khrystyna Filits, Olha Dankovych,

Рецепт українського нон-фікшн бестселера: як за 30 днів написати книгу і продати її на мільйони

Participant : Lyudmyla Kalabukha,

Презентація нових романів Надії Гуменюк та Володимира Лиса

Participants : Volodymyr Lys, Nadiia Humeniuk,

Оборона Луганського аеропорту: безпрецендентна мужність та події, що торкаються серця кожно сьогодні.

Participants : Andrii Kulykow, Yurii Rudenko, Anastasiia Hlotova, Serhiy Hlotov, Oleksandra Lyashenko,

Автограф сесія Ольги Навроцької

Participant : Olha Navrots'ka,

Autograph session with Iryna Nova

Як ми говоримо про книжки сьогодні: бесіда про нову літкритику в Україні

Participants : Ilya Rudijko, Arina Kravchenko, Bohdana Romantsova,

Котоквест "Коти-вояки. Знамення Зореклану"

Autograph session with writer Ellana Benko

Participant : Ellana Benko,

Презентація нової художньої книжки Олени Стяжкіної «Чобіток Зельмана»

Participants : Olena Styazhkina, Marichka Paplauskaite,

What do we talk about when we talk to children about war?

Participants : Hanna Bulgakova, Mia Marchenko, Sasha Voytsehivska, Khrystyna Venhrynyuk, Vitalina Makaryk,

Endurance and Resilience: A Glimpse into the Future

Participants : Yaroslav Hrytsak, Oleksandr Komarov, Vakhtang Kebuladze, Sergii Plokhii, Borys Gudziak, Olga Mukha,

Intersecting Voices

Participants : Fiona Benson, Yuliia Musakovska, Hugh Roberts,

Autograph session Yuliia Nahorniuk

Participant : Yuliia Nahorniuk,

Презентація книги Марії Матіос "Жінці можна довіряти"

Participants : Ivan Malkovych, Mariya Matios,

Dice Con Base: Game presentation "Dronovody" ("Drone pilots") by Igrolad veteran studio

Participant : Andrii Mochurad,

Презентація книги "Герменевтика базових світоглядів. Частина перша: від свідомості до надсвідомості" професора Петра Іванишина

Participants : Petro Ivanyshyn, Vasyl Labajchuk,

Навіщо читати біографії? Розмова з автором книжки «Під прицілом Чорної сотні. Замах на Бориса Грінченка» Ігорем Стамболом

Participants : Ihor Stambol, Olha Matviienko,

Лекція «Як читати сучасну українську літературу»

Participant : Rostyslav Semkiv,

Кохання, що лікує: розмова про медицину, почуття і нові видання Арчибальда Кроніна

Participants : Bohdana Truschak, Polina Kulakova, Victoria Cherevko, Romaniia Strotska,

Гуцульщина: історії кількох родів

Participants : Liubov-Paraskeviya Strynadiuk, Vasyl Karpiuk,

Points of contact. A conversation about contemporary Belgian and Ukrainian cultures

Participants : Iryna Starovoyt, Pat Donnez,

Автограф сесія Ольги Навроцької

Participant : Olha Navrots'ka,

Автограф-сесія Андрія Кириченка

Participant : Andriy Kyrychenko,

Autograph session with Uliana Dadak

Participant : Ulyana Dadakh,

Literary reporting: a decade of growth

Participants : Yevheniia Sapozhnykova, Marichka Paplauskaite, Ihor Balynskkyi, Olesia Yaremchuk,

From fixation to reflection: the transformation of modern Ukrainian literature and prospects for the future

Participants : Anatolii Dnistrovуi, Taras Pastuh, Arthur Dron',

Олена Герасим’юк. Авторське читання поетичної програми зі Світового Поетичного Слему

Participant : Olena Herasymyuk,

Берсерк: шлях до України. Презентація культового японського темного фентезі

Participants : Yulii Stakh, ,

From Decolonization to Agency: What History Does Contemporary Ukraine Need?

Participants : Radomir Mokryk, Vitaly Mykhaylovsky, Vitalii Liaska, Yuriy Pukivskyi, ,

Creative representation of military artists: trends and challenges

Participants : Andriy Ovcharuk, Ostap Ukrainets, Fedir Rudyi, Ihor Mitrov,

Презентація серії "Третій Харків"

Participant : Anatolii Ivchenko,

Презентація роману Іванни Стеф'юк "Бульбона"

Participant : Stefyuk Ivanna,

Croatian Literature in Ukrainian Translations

Participants : Zoran Ferić, Olja Savičević Ivančević, Kruno Lokotar, Zoran Žmirić, Olena Kontsevych,

Перекладач, редактор і читач: як усім жити в мирі

Participants : Anastasiia Bidon'ko, Yuliia Nahorniuk, Oleksandra Muzychuk,

Permutations. Audiopoetic performance

Participants : Anna Zotova, Rostyslav Kuzyk, Yurii Zavadskyi,

A conversation around Maxim Gach novel "Aurora Borealis"

Participants : Andriana Chunis, Maksym Hakh, Volodymyr Kuznietsov,

З життя у вічність

Показ та обговорення документального фільму "Казка про коника" за участі режисерів

Participants : Denys Strashnyi, Ulyana Osovska, Olha Babchuk,

To Survive: The Ukrainian Publishing Market and Literature in Time of War

Participants : Fiona Greenland, Bohdana Romantsova, Natalie Nougayrede, Iryna Starovoyt,

Що розповідають полонені росіяни у книзі-хроніці «Їхні хлопчики»

Participant : Olha Telips'ka,

To be near / to be together? What will happen to our European boat?

Participants : Vladimir Arsenijević, Olga Mukha, Krzysztof Czyzewski, Ostap Slyvynskyi, Charlotte Higgins,

Memory as a Space of Resilience: Individual and Collective Stories of Resistance to Forgetting. Marek Vadas (Slovakia) and Taras Prokhasko (Ukraine)

Participants : Marek Vadas, Taras Prokhasko,

Alive and Present: Combatant Poetry

Participants : Ihor Mitrov, Mykola Antoshchak, Fedir Rudyi, Arthur Dron', Pavlo Matiusha, Andriy Kyrychenko, Oleksandr Komarov,

Презентація книги Любові Долик «Псалми Любові»

Participants : Liubov Dolyk, Hanna Osadko, Vasyl' Vanchura,

Презентація серії «Плющ»: постапокаліптичний вестерн в українському сетингу

Participant : Sasha Boole,

Лірика Незламних — інтерактивний проєкт

Participants : Yuriy Rudnytsky, , Tata Rivna, Oksana Yablonska,

Презентація фентезі збірки 18+ "Час тіней" та обговорення інтиму в сучукрліті

Participants : Anastasiya Nikulina, Olena Kuzʹmina, Lesya Yatsuta, Yuliia Choriy,

Яка палітра емоцій вирує в травмованому серці?

Participants : Ellana Benko, Victoria Cherevko,

Identity in the Age of Artificial Intelligence: How Society, Thinking, and Boundaries of Control Are Changing

Participants : Bohdan Shumylovych, Ihor Kolesnyk, Vadym Karpiak,

AUTUMN TREASURES OF THE CORONATION

Participant : Iryna Bilotserkovska,

Non-forumal music evening at Prolog

Poetry Marathon: 25 Young Authors

Participants : Rostyslav Kuzyk, Anna Zotova, Ada Yelahina, Anna Yutchenko, Roman Korzyk, Ihor Mitrov, Olexandr Mymruk, Maryna Horbatyuk, Mykola Antoshchak, Zaza Paualishvili, Ilya Rudijko, Anna Vozniuk, Nazar Danchyshyn,

05 October

Автограф-сесії авторів "Коронації слова"

Дайс Кон База: D&D Арена

The New Energy of Literature

Participants : Olga Tokarczuk, Sofia Andrukhovych, Marcin Gaczkowski,

The New Ukrainian School History Textbook – the Most Pro-Israel in the World

Participants : Ihor Schupak, Yehor Vradii, ,

Квест-ретроспектива Форуму

Виставка. Сергій Якутович. Ілюстрації в олівці.

Participant : Pavlo Hudimov,

Decolonization vs. Captivity of Postcolonial Trauma: How It Works in Fantasy

Participants : Danylo Sudyn, Bohdana Romantsova, Taras Liutyi, Svitlana Taratorina,

"Між життям та смертю". Запрошуємо зануритись у світ детективних історій разом з Ксенією Циганчук

Participant : Ksenia Tsyhanchuk,

Books and Inclusion: How to Write and Publish Accessible Literature

Participants : Oksana Vesna, Yulia Bilanska,

A publishing app with social potential

Participants : Oleh Feshovets, Oksana Potymko,

Public Conversation: “Go Where It’s Scary”

Participants : Jim Lawless, Olga Mukha,

Being a woman in the modern world: an exceptional advantage or a daily struggle

Participants : , Olena Herasymyuk, Sylwia Chutnik, Oksana Dashchakivs'ka,

Poetry morning from the literary association "Grany"

Participants : Maryna Horbatyuk, Roman Korzyk, Ada Yelahina, Rostyslav Kuzyk, Zaza Paualishvili,

Book Presentation: War by Bob Woodward

Participants : , Radomir Mokryk, Volodymyr Viatrovych,

Literature as a safe place for memory and trauma.

Participants : Yurko Prokhasko, Bohdan Kolomiichuk, Aleksander Kratochvill,

Феномен Китаю: чому це актуально сьогодні?

Participant : Roman Moskal,

Presentation of Yaroslava Lytvyn's book "May-beetles over Cherries"

Participant : Yaroslava Lytvyn,

Genre literature in the military: subtext, metaphor, escapism

Participants : Ostap Ukrainets, Iryna Bilotserkovska, Vitaliy Zapeka,

Presentation and autograph session of Ivan Khoma's monograph "Public, military and political activities of Yevhen Konovalets (1891-1938)"

Participant : Ivan Khoma,

Презентація книги Робертсона Девіса «П’ята Фігура» з «Дептфордської трилогії»

Participants : Svitlana Stretovych, Bohdana Romantsova,

From visibility to influence: cases of Ukrainian cultural diplomacy

Participants : Alim Aliev, , Oleksandra Koval, Yuliia Khomchyn, Radoslava Kabachii,

Mysteries waiting to be solved. Presentation of historical detective stories by Vasyl Dobryansky.

Participant : Vasyl Dobrianskyi,

Presentation of the book "My Favorite Candidate" by Anatoly Velimovsky

Participants : Anatolii Velimovskyi, Natalka Poznyak-Khomenko,

Public Interview: Bernardine Evaristo

Participants : Ostap Slyvynskyi, Bernardine Evaristo,

A conversation about Ukrainian translations of Lettish literature

Participants : Yevgenia Zavaliy, Olya-Lelya Polozhevych, Khrystyna Venhrynyuk, Kateryna Mikhalitsyna,

Літературні читання з коментуванням для письмеників-початківців

Participant : Kateryna Samoilenko,

Love in Ukrainian style: a conversation with authors from TAK Publishing House

Participants : Violina Sytnik, Inna Krul'ko, Nataliya Sartorii,

Presentation of books by Oleksandr Khomenko

Participants : , Natalka Poznyak-Khomenko,

Проти культурної амнезії. Презентація нової книжки Віри Агеєвої

Participants : Vira Aheieva, Bohdana Romantsova,

Book signing session with Jim Lawless

Participant : Jim Lawless,

Creative Women Publishing: 5 years of manifestation and feminism in Ukraine

Participant : Slava Svitova,

Від прогнозу погоди до «Тролейбуса №15»: розмова з Наталкою Діденко

Participant : Yevhen Hlibovytskyi,

Autograph session with Ksenia Tsyhanchuk

Participant : Ksenia Tsyhanchuk,

Book Clubs: a meeting with Natalia Matolinets

Participant : Nataliya Matolinets,

Beyond the Debut: Building Your Author Career

Participants : Olena Kuzʹmina, Anastasiya Nikulina,

Війна, що нами пише. Артур Дронь, Богдан Коломійчук та Сергій «Колос» Мартинюк про досвіди і тексти.

Participants : Arthur Dron', Bohdan Kolomiichuk, Serhii Martyniuk, Mariana Savka,

Secrets hidden in books

Participant : Lesia Voronina,

The Right to Write: a Series of Female Author Debuts #be_more

Participant : Slava Svitova,

Presentation of a boardgame based on the novel "Colony"

Participants : Maks Kidruk, Mariya Maksymiv,

The fantastic world of Song of the Breezes and real Ukrainian history: what they have in common

Participants : Viktoria Sadova, Kateryna Pekur, Olesia Isaiuk,

To the 100th anniversary of the birth of the poet Mykola Karpenko.

Participants : Vadym Karpenko, Oleksiy Karpenko, Vasyl Tymkiv,

How will the power of family overcome witchcraft bureaucracy?: presentation of the cozy mystery fantasy ‘Legacy of Witchcraft’

Participant : Yasia Bilak,

Book signing session with Jim Lawless

Participant : Jim Lawless,

Autograph session with Liubov Viduta

Participant : Liubov Viduta,

Autograph session with Romana Romanyshyn and Andriy Lesiv (creative studio "Agrafka")

Participants : Romana Romanyshynа, Andrii Lesiv,

Autograpf session with Lena Liahushonkova

Participant : Lena Liahushonkova,

Humanity in the Face of War: Conversations on Dignity

Participants : Kateryna Sulej, Wojciech Tochman, Liudmyla Huseinova, Zoriana Varenia,

Presentation of the novel "Vroztich" by Iryna Vyhovska

Participant : Iryna Vyhovska,

Presentation of Lyuko Dashvar's new novel "Hornet's Year"

Participants : Lyuko Dashvar, ,

Read a horror book but it didn’t scare you?

Participants : Serafyma Bila, Volodymyr Kuznietsov,

Автограф-сесія Олени Герасим'юк

Participant : Olena Herasymyuk,

"Free Voices of Crimea": Documenting behind the "glass wall"

Participants : Alim Aliev, Olesia Yaremchuk, Oleksandra Yefymenko, Iryna Bereznytska, Rustem Khalilov,

Listen, Read, Understand: Ukrainian Translations of Hebrew- and Yiddish-Language Authors

Participants : Andrii Pavlyshyn, Diana Klochko, Tetyana Nepypenko, Maryana Maksymyak,

Between the Bubbles: Cultural Events as Dialogue Platforms

Participants : Andriy Hayetskiy, Serhiy Zhadan, Olena Pavlova, Svitlana Povalyaieva, Olesia Ostrovska-Liuta, Yuliya Kozlovetsʹ, Kateryna Komar-Macynska, Nelli Klos, Radoslava Kabachii,

A few words about the new canon

Participants : Taras Pastuh, Iryna Bilotserkovska, Ostap Ukrainets, Anatolii Dnistrovуi,

What Changes Do School Curricula and History Textbooks Need? The 20th Century in Ukrainian and World History — a 21st Century Perspective

Participants : Mar"yan Mudryy, Liudmyla Grynevich, Ihor Schupak, Irina Zakharchuk, Vladyslav Hrynevych, Kostyantyn Bakhanov,

Автограф-сесія Олександра Комарова

Participant : Oleksandr Komarov,

Discussion on Magical and Battle Academies: “Gateway to the World of Magic and War”

Participants : Ulyana Dadakh, Anna Stadnik, Oksana Kyrychenko, Yuliia Choriy,

Armed People of Ukraine: Stories We Will Tell Our Grandchildren

Participant : Vladyslav Golovin,

Історія у Силах Оборони України. Як і що потрібно знати для перемоги

Participants : Radomir Mokryk, , Vakhtanh Kipiani,

Презентація книги «Чотири таємні історії»

Participants : Sasha Voytsehivska, Anastasiia Muravytska,

Книга що написана очима та серцем. Презентація книжки Марини Бородіної "Проти вітру"

Participants : Rymma Ziubina, Maryna Borodina,

Зустріч та поетичні читання з поетесою та блогеркою Дарʼєю Лісіч

Foxy "ChyTantsiv" Club . The meeting with writer Viktoriia Zadorska

Participants : Diana Horban, Viktoria Zadorska,

"The Tainted Cup": In the Whirl of Mysteries and Peculiar Characters of Robert Jackson Bennett

Participants : Subsidiary with foreign investments "Book Club" Family Leisure Club ", Romaniia Strotska,

Autograph session with Tania Piankova

Participant : Tetyana Piankova,

Olia Savicevic-Ivancevic (Croatia) and Lyubov Yakymchuk (Ukraine)

Participants : Olja Savičević Ivančević, Alla Tatarenko, Liubov Yakymchuk,

Presentation of Anna Vozniuk's prose book "Shmul and Marta"

Participants : Anna Vozniuk, Bohdana Romantsova,

Autograph session with writer Violina Sytnik

Participant : Violina Sytnik,

Carrying the war behind your shoulders

Participants : Oksana Stomina, Tomica Bajsić, Iia Kiva, Mariia Tytarenko,

Our Damaged Souls.

Participants : Yurko Prokhasko, Kateryna Mikhalitsyna, Stephen Fry,

The (Un)translatability of wartime poetry

Participants : Yuliia Musakovska, Fiona Benson, Hugh Roberts, Larissa Babij, Arthur Dron',

Project 97. Culture of corruption in Ukraine. Where is the line?

Participant : Iryna Podolyak,

Myths about Ukrainian myths

Participants : Yuliia Rudyshyna, Olha Matviienko,

Шлях слова: від війни до життя

Participant : Vitalii Byrchak,

"Twelve Circles" by Yuri Andrukhovych

Participants : Yurii Andrukhovych, Lesia Vakuliuk,

Воттс vs Райаніємі: два полюси сучасної НФ

Participants : Volodymyr Kuznietsov, Zhupanskyi Publisher, Maksym Hakh,

On the impossibility of taming a book: pre-listening to Anna Yutchenko's debut poetry collection

Participants : Anna Yutchenko, Anna Zotova,

Світ майбутнього та фантастичні пригоди у книжці Івана Хорунжого "Ера нелюдів. Ціна успіху".

Ivan Štrpka (Slovakia) and Iryna Starovoyt (Ukraine)

Participants : Iryna Starovoyt, Ivan Štrpka,

Vladimir Arseniević (Serbia) and Alla Tatarenko (Ukraine)

Participants : Alla Tatarenko, Vladimir Arsenijević,

Culture as a pillar: unity and resilience in frontline communities

Participants : Tetyana Pylypchuk, Ostap Ukrainets,

Autograph session with writer Inna Krulko

Participant : Inna Krul'ko,

"Book to the Front" and the Formation of a New Type of Reader

Participants : Andriy Ovcharuk, Fedir Rudyi, Ihor Mitrov,

Meeting with Dmytro Krapyvenko, author of the book Everything in Three Letters

Participants : Dmytro Krapyvenko, Bohdana Romantsova,

Класика в мальописах: презентація мальованої історії «Лис Микита. Пісня друга. Графічна адаптація за віршованою казкою Івана Франка»

Participants : Liudmyla Samus', Bohdan Kordoba, Bogdan Tycholoz,

Olenivka: Crime. Memory. A Broken System

Participants : Tetyana Katrychenko, Marichka Paplauskaite, Oksana Rasulova, Hanna Kurtsanovska,

Ukraine and the Middle East: Identity and War

Participants : Vitalii Portnykov, Nataliia Fedushchak, ,

Public recording of the podcast "Insert Word" by Litosvita

Participants : Arthur Dron', Olha Kendzior,

From “It Seemed” to “It Turned Out”: Our Illusions About Russia and Is It Possible to Dispel Them Completely?

Participants : Pawel Reszka, Oleksandr Boichenko,

Autograph session with Mariana Bekalo

Participant : Maryana Bekalo,

Presentation of the audiobook series «Voices of Poets»

Participants : Kateryna Mikhalitsyna, Yuliia Musakovska, Rostyslav Kuzyk,

Поезія білого неба. Презентація збірки поезій Леоніда Мартинчика за участі автора

«Упертюх і Дикунка» або маленький постмодерний роман Ярини Сенчишин

Participants : Mariana Savka, Yaryna Senchyshyn,

Presentation of Yuriy Vynnychuk's book "Bride of the Wind"

Participants : Yurii Vynnychuk, Ivan Malkovych,

Війна і вигадані слова. Презентація поетичної збірки філософа і військовослужбовця Олександра Комарова

Participants : Oleksandr Komarov, Olga Mukha,

Literature of pain. What is it for and who has the right to it, if we are all traumatized enough already?

Participants : Oksana Stomina, Olena Styazhkina, Khrystyna Venhrynyuk, Marcin Gaczkowski,

"We have seats in the same car": poetry readings by military and civilian authors

Participants : Volodymyr Kalyna, Mykola Antoshchak, Ihor Mitrov, Maryna Horbatyuk, Ada Yelahina, Anna Yutchenko, Rostyslav Kuzyk,

Being Yourself – Launch of the New Telegraf Artbook Edition

Participant : Glib Kaporikov,

War from Frontline: Parents to Children

Participants : Valerii Puzik, Hlib Bitiukov, Oleksandr Homeniuk, Yevhen Stepanenko, Mariia Tytarenko,

Презентація книги "Шептуха" авторки Тамари Горіха Зерня

Participants : Tamara Horiha-Zernya, Iryna Bilotserkovska,

Who do we write young adults for and who reads it?

Participants : Vitalina Makaryk, Svitlana Vertola, Violina Sytnik, Liubov Viduta,

Presentation of the Flame series: at the intersection of dark fantasy and brutal realism

Participant : Ivan Lukavyi,

Postmodernism in Europe and the USA

Participants : Alla Tatarenko, Bohdana Romantsova, Nika Chulaievska, Ostap Slyvynskyi,

30 Wars with the “Neighbor”: How to Speak About War in the Language of Facts

Participants : Yevhen Buket, Oleksandr Buhela, Marko Melnyk publishing,

Trained, native and with a tail. The witch in Ukrainian folklore

Participants : Halaychuk Volodymyr, Nataliya Matolinets,

Презентація книги "Політика: Статті на суспільно-політичну тематику" Івана Франка

Participants : Vasyl Labajchuk, Oleh Bahan,

Historical Novels in Historic Times

Participants : Kolm Toibin, Bohdan Kolomiichuk,

Wheat and Power: How Ukraine Has Shaped European History Over the Centuries

Participants : Scott Reynolds Nelson Reynolds Nelson, Denys Kazanskyi,

Point of Radiance: Bilingual Reading of Ukrainian Soldier Poets

Participants : Yuliia Musakovska, Fiona Benson, Ihor Mitrov, Anatolii Dnistrovуi, Arthur Dron', Fedir Rudyi, Hugh Roberts,

Resilience and Endurance: Literature as Testimony and a Form of Memory

Participants : Kateryna Mikhalitsyna, Ostap Slyvynskyi, Sasha Dovzhyk, Olesia Yaremchuk, Olga Mukha, Yurko Prokhasko, Nelli Klos,

Level-up of book feuds: debates by UCU

Surgery as an option for weight loss: A Conversation with Karina Savaryna, author of the novel about eating disorders "For Mom, For Dad" and Surgeon Iryna Pliuta

Participant : Iryna Pliuta,

Veteran’s Voice: Books That Hold the Line of Memory

Participant : Marko Melnyk publishing,

“Poetry for mental health” presentation event

Participants : Zaza Paualishvili, Ostap Slyvynskyi, Bohdan Shumylovych,

Кінопоказ та обговорення "Чубай. Говорити знову"

Participants : Solomiya Chubay, Iryna Sabanadze, Mykhailo Krupievsky,

03 October

Instead of an Opening: The Responsibility to Be. Lviv for Ukraine and the World

Participants : Tetyana Berezhna, Nina Obuljen Koržinek, Andriy Sadovyi, , , Arthur Dron', Mariana Savka, Yuliia Khomchyn, Yevhen Hlibovytskyi, , Oleksandra Koval, ,

Автограф-сесії авторів "Коронації слова"

Виставка. Сергій Якутович. Ілюстрації в олівці.

Participant : Pavlo Hudimov,

Квест-ретроспектива Форуму

Дайс Кон База: D&D Арена

(Не)дитячі фінанси: презентація книжки "Про Фінанси"

Participants : Solomiya Hovorukha, Oksana Babenko,

Presentation of the Collection of Veteran Stories Voices of Defenders vol.1

Participants : Григорій Семенчук, Bohdan Kordoba, Yurko Vovkohon,

Fantasts at War: George Orwell, J.R.R. Tolkien, and J.K. Rowling on the Russian-Ukrainian Front

Participants : Yelyzaveta Voskovniuk, Andrii Kaspshishak,

За лаштунками детективів. Презентація книжок Василя Добрянського

Participant : Vasyl Dobrianskyi,

Translation, empathy, solidarity. A conversation about the role of translation and the translator in difficult times

Participants : Aleksander Kratochvill, Dariia Pavleshen, Marcin Gaczkowski, Ostap Slyvynskyi,

Презентація видань Лікарської комісії НТШ

Participants : , ,

Book announcement by Shonine McGuire Every Heart Is a Doorway

Participant : Yuliia Choriy,

Таємниці равликів із села Мушляківка

Participant : Olena Derzhak,

Presentation of the publication: “NKVD–MGB–KGB Agents in the Orthodox Episcopate of Ukraine”

Participants : Ihor Halahida, Myroslav Marynovych, Oleh Turii,

Lviv talks about Kharkiv

Participants : Kateryna Mikhalitsyna, Halyna Matveyeva,

From the Lublin Union to the Volhynian Massacres

Participants : Bohdan Hud', Nataliia Sokolenko,

How artistic images help us experience real trauma

Participants : Yurko Vovkohon, Sashko Danylenko, Bohdan Kordoba, Iryna Holubetska, Mykola Shot, Oleh Bereziuk,

Презентація книг прози, виданих в серії "Бібліотека Крилатого лева": Лесі Бернакевич "Якщо я буду добрим чоловіком, то стану поганим сином", Ольги Карабин "Крізь життя"

Participants : Lesia Bernakevych, Olha Karabyn, Oles' Diak, Mariya Starosta, Oksana Kryshtaleva,

Quantity and/or quality: how does intellectual literature emerge?

Participants : Bohdana Romantsova, Ostap Slyvynskyi, Alla Tatarenko, Nika Chulaievska, Artem Skoryna,

Детективи Київської Русі. Те, про що вам не розповідали на уроках історії.

Participants : Oleksandr Krasovytskyi, Petro Kraliuk,

Spring in the Midst of Autumn: а Presentation of Oksana Vesna’s Work

Participant : Oksana Vesna,

Lviv, Lwów, Lemberg, Lvov: The Phenomenon of Lviv Identity in Times of Challenges

Participants : Volodymyr Kaufman, Andrii Bondarenko, Iryna Podolyak, Haska Shyian, Ziemowit Szczerek, Григорій Семенчук,

Culture in times of war

Participants : Tomica Bajsić, , Vladimir Arsenijević, Mišo Nijasmić, Dariia Pavleshen,

The painting ‘A Brief History of a Long War’: from idea to recognition abroad

Імена нашої історії. Як віднайти загублене коріння?

Participant : Vakhtanh Kipiani,

Women in Ukrainian Fantasy: How the Image Has Changed

Participants : Dariia Piskozub, Ulyana Dadakh, Kateryna Samoilenko, Olena Kuzʹmina, Alina Dykhman,

«Фіалковий кіт vs Акі-Які»: поетичний слем для наймолодших.

Participants : Maria Artemenko, Mariia Tytarenko, Kateryna Mikhalitsyna,

"First Time": Pages of Love Across Generations

Participants : Victoria Cherevko, ,

The academic legacy of historian Mykola Krykun

Participants : Andriy Yasinovskyi, Andrii Zaiats,

Teen Literature: Author vs. Reader

Participants : Svitlana Vertola, Anfisa Smetanina, Natalia Bovtruk,

. "The Two Deaths of Princess Anna" - mystical novels by Les Budi-Yansky in a new format. Meeting with the Author. Reading.

Participant : Vadym Karpenko,

The gull spread its wings.

Participant : Victor Hubarev,

Презентація книжки "Мій роман зі спортом" спортсменки Анни Різатдінової

Participant : ,

Announcement of the Winners and Presentation of the 2025 “Zustrich: Ukrainian-Jewish Literary Prize”

Participants : Ostap Slyvynskyi, Volodymyr Yeshkiliev, Mariia Genkin, , Mia Marchenko, Kateryna Pekur, Vasyl Shkliar, Andrii Pavlyshyn, Khrystyna Semeryn, , Lana Zhabiuk, Sofia Korn,

Being a volunteer in Ukraine with a Polish passport: pros, cons, pitfalls

Participants : Ostap Ukrainets, Olha Soliarz,

Presentation and autograph session of the educational publication by Oksana Mykytyuk and Iryna Farion "Language and Linguists: Establishing the Norm"

Participant : Oksana Mykytyuk,

russia We Will Have to Live With for the Next 50 Years

Participant : Vadym Denysenko,

Presentation of new books by Petro Lushchyk

Participant : Petro Lushchyk,

Autograph session with Serhii Ukhachevskyi

Participant : Serhiy Ukhachevskyi,

About boardgame "Dronovody" (Drones squad) — how to talk about war with comics and board games: a veteran's experience

Participant : Andrii Mochurad,

Autograph session with writer Andriy Kokotukha

Participant : Andrii Kokotiukha,

Presentation of the book "The City of Dreaming Books" by Walter Moers

Participants : Khrystyna Venhrynyuk, Dmytro Majdaniuk, Tanita Mare,

Classics beyond the program: why do we need it?

Participants : Bohdana Romantsova, Kyrylo Troitsky, Roksoliana Sv'ato, Nika Chulaievska,

Mykhailo Kosiv. I knew: I had to do it (Book presentation and conversation with the Author)

Participant : Bogdan Tycholoz,

Comics presentation from RER Studio. Avanturia, Session Retrowave, Somnusvuk.

Participant : Dmytro Huk,

Discussion: VICTIMS OF THE POLISH-UKRAINIAN CONFLICT IN 1939–1947

Participants : Ihor Halahida, Alexandra Hnatiuk,

Книжкові клуби Львова: зустріч з автором

Participants : Arthur Dron', Dariia Zagoruyko,

Інтерактивні читання "Левової книжки"

Participant : Maria Artemenko,

War libretto. Traumatic experience in a literary text?

Participants : Kateryna Yakovlenko, Yevhen Shybalov,

The phenomenon of Georgy Gospodinov's books. Presentation of new books for 2025

Participants : Ostap Slyvynskyi, Yuliia Poltavets, Khrystyna Venhrynyuk,

Killed by russia: Figures of Ukrainian Culture

Participants : Olha Olkhova, Mariana Matveichuk, , Radomir Mokryk, Sasha Dovzhyk,

Шах і мат. Як сміх перемагає сенс (і навпаки). Розмова довкола книги Михайла Бриниха «Шахмати для дибілів»

Participants : Mykhaylo Brynykh, Yaryna Senchyshyn,

AI Tools: Capabilities, Restrictions, How Not to Infringe Copyright, and Why AI Authors and AI Artists Do Not Exist

Participants : Aya Neya, Zlata Solovej, Vlada Kholod,

"Dark Labyrinths by Franck Thilliez"

Participant : Polina Kulakova,

Autograph session with Lyudmila Gerus, author of the book "The History of Ukrainian Bread"

Participant : Liudmyla Herus,

The Struggle Against Evil in Literature

Participants : Zoran Žmirić, Bohdan Kolomiichuk,

Secrets of the Revolution that Changed Ukraine

Participants : Oleh Feshovets, Oleksandr Turchynov,

Literary Mafia from the Literary Society

Participant : Vladyslava Korolchuk,

Українсько-польська перспектива: погляд надії

Participants : Andrii Klimashevskyi, Stepan Pavlyuk, Yuriy Shcherbak,

Presentation of the artbook “Tales of the Royal Forest”

Participant : Mykhaylo Skop,

Presentation of the Universe Space Tech Magazine

Participant : Alka Fatalska,

Pokuttia region, its beliefs, magic, and tales

Participants : Ostap Ukrainets, Kateryna Dudka,

Presentation of the dark Ukrainian fantasy novel "The Triumph of Her Majesty"

Participant : Yuliia Choriy,

What kind of past does the present need? On the history that unites Poles and Ukrainians

Participants : Nataliia Starchenko, Łukasz Adamski, Olha Vorozhbyt,

Під громом гармат: Пласт. Література. Війна

Participants : Olga Mukha, Mykhailo Perun,

Презентація книги "Сергій Якутович. Козаки" та кураторська екскурсія

Participants : Pavlo Hudimov, Diana Klochko,

“Narrow People”: giving voice to those who have long been unheard. Presentation of Halyna Pahutiak’s new novel.

Participants : Halyna Pahutyak, Vitalii Liaska,

Autograph session with Dariia Lozovyk

365 Christian songs for every day of God

Participants : , Marichka Hapyuk,

Presentation of Lena Liahushonkova’s novel My Flag Was Peed On by a Cat

Participants : Lena Liahushonkova, Nataliia Biluta,

Zenon Brovar's Diary: Ostap Ukrainets and the Alchemy of Baroque Cuisine

Participant : Ostap Ukrainets,

Achilles and the Tortoise. Return to Ithaca.

«Січова академія. Курінь інженерів»: де магія зустрічається з реальністю

The Ukrainian exodus from the empire: from red imperialism to the “russkiy mir”

Participants : Vladyslav Hrynevych, Andrii Kulykow, , Irina Zakharchuk,

Panel Discussion: “Let’s Manifest: Words That Changed the World of Design”

Participants : Dasha Podol'ceva, Oleksandra Korchevska-Cechosh, Yevheniya Bucykina,

Night of Poetry and Non-Stop Music

Participants : Oleksandr Komarov, Ostap Slyvynskyi, Bogdan Tycholoz, Yuliia Musakovska, Arthur Dron', Kateryna Mikhalitsyna, Pavlo Korobchuk, Iia Kiva, Maryna Ponomarenko, Olena Herasymyuk, Dead Rooster band, Ben Obert band, Solomiya Chubay and band,

В колі книжкових спільнот

Participants : Alla Zayatsʹ, Marichka Iliina, Kovalyshyn Anastasiia, Vladyslava Korolchuk, Dariia Zagoruyko,

The first Ukrainian women's almanac "The First Wreath": Women's Experience that United Ukraine

Participants : Alla Shvets, Oksana Levytska, Slava Svitova,

Presentation of the comics "Bane. The otherworld"

Participants : Andriy Dankovych, Bohdan Kordoba,

Intelligent Space Quiz by Universe Space Tech

Participant : Alka Fatalska,

Театральна вистава у темряві «Космотато». Історія про дуже-дуже-дуже велику любов.

Participants : Viktoria Zadorska, Andrii Kaspshishak,

Львівський книжковий ярмарок «Форум видавців»

15-19 вересня 2021 р