Повний розклад фестивалю з 10 по 13 вересня 2026 року. Оберіть день угорі, за потреби звузьте список до конкретного програмного кластера – і плануйте свій маршрут по локаціях міста.
Кластер
Четвер, 10 вересня – відкриття фестивалю
13:0050′
Польська книжка в Україні, українська у Польщі – пропорції знання і визнання. Презентація наступного етапу Chapter Ukraine
Кшиштоф Чижевський, Остап Сливинський
Готель Ріус · Партнер: Читомо
13:0045′
Цікаво про великих
Львівська обласна бібліотека для дітей · Партнер: Підручники і посібники
13:3060′
Презентація книги «Арабески пам’яті. Спогади про Романа Гамаду. Інтерв’ю»
Дзеркальна зала головного корпусу ЛНУ ім. Івана Франка · Партнер: Видавництво «Богдан»
14:0060′
Як рятувати, стабілізувати і розвивати книжкову сферу. Секція І: державна підтримка книжкової галузі, плани на 2027
Володимир В’ятрович, Олександра Коваль
Готель Ріус · Партнер: Український інститут книги
14:0060′
Невигадані історії Інженера. Або моя війна
Наталія Білута, Ярослав Колесник
Львівська обласна бібліотека для юнацтва ім. Романа Іваничука
14:0090′
«Малі історії Великої війни». Презентація книжки «Без розпачу, з надією»
Центр імені Митрополита Андрея Шептицького · Партнер: Видавництво УКУ
15:0060′
«Тихий рейв» від Українського ПЕН
Євген Спірін, Богдана Романцова
Центр міської історії · Партнер: Український ПЕН
15:0050′
Як рятувати, стабілізувати і розвивати книжкову сферу. Секція ІІ: міжнародна підтримка українських видавців
Тетяна Пушнова, Соня Драґа
Готель Ріус · Партнер: Український інститут книги
15:0030′
Церемонія відкриття фестивалю. Стівен Фрай читає вірш Вікторії Амеліної (онлайн)
Модератор: Вадим Карп’як
Інститут народознавства НАН України
15:3090′
Фокусна дискусія: Відповідальність літератури
Артур Дронь, Юрій Макаров
Інститут народознавства НАН України
15:3060′
Між тілом і ландшафтом: перекладаючи «Мер-де-Ґлас» Малґожати Лебди
Малґожата Лебда, Анна Зотова
Культурний хаб Південь
16:0090′
Розмови про творчу синергію. Як співпрацюють автори з фронту?
Ігор Дусан, Артемій Кірсанов
Львівська обласна бібліотека для юнацтва ім. Романа Іваничука
16:0090′
В обороні права: українські адвокати Галичини міжвоєнної доби
Центр імені Митрополита Андрея Шептицького · Партнер: Видавництво УКУ
16:0090′
Прописувати простори: читання і розмова
Кшиштоф Чижевський, Юрко Прохасько
Львівський музей історії релігії
16:0075′
Читання для демократії. Досвід програм з промоції читання в Польщі
Олександра Коваль, Марія Дескур
Готель Ріус · Партнер: Український інститут книги
17:0060′
«Зошит свободи vs свобода в зошиті»
Львівська обласна універсальна наукова бібліотека
17:0060′
Ветеранський та військовий самвидав
Семен Кучвара, Антон Куліков
Львівський муніципальний мистецький центр
17:0050′
За що відповідає література у світі конфліктів?
Янне Теллер, Остап Сливинський
Інститут народознавства НАН України · Партнер: Hay Festival
17:3060′
Жанрова література – must have літератури воєнного часу
Кирило Лукаш, Максим Беспалов
Львівська обласна бібліотека для юнацтва ім. Романа Іваничука
18:0050′
Пантеон: чи можливі пам’ять і примирення?
Вахтанг Кіпіані, Володимир В’ятрович
Інститут народознавства НАН України
18:0060′
Несподівані сліди: як книжкові історії стають іграми
Оксана Була, Володимир Кузнєцов
Порохова Вежа. Центр архітектури, дизайну та урбаністики
18:0090′
Люди надії: ДНК української стійкості
Модератор: Володимир Нетак
Центр імені Митрополита Андрея Шептицького · Партнер: Видавництво УКУ
18:0060′
Презентація книги «Додому. Історія мого зросійщення»
UA Comix Store · Партнер: UA Comix
18:0060′
(Не)перекладна війна? Англійський переклад «Гемінґвей нічого не знає» Артура Дроня
Г’ю Робертс, Артур Дронь
Культурний хаб Південь · Партнер: British Council
18:3060′
«Реєстрові автори»: побратимська літагенція. Презентація конкурсу комбатантської літератури «4.5.0»
Наталка Тарковська, Ірина Бобик
Львівська обласна бібліотека для юнацтва ім. Романа Іваничука
19:0050′
Як ми пам’ятаємо: майбутні пантеони
Юрій Макаров, Олександр Фільц
Інститут народознавства НАН України
19:0060′
Artist talk Дмитра Купріяна – «Мистецтво війни, або правила догляду за автоматом»
Наталка Кузьменко, Дмитро Купріян
Львівський муніципальний мистецький центр
П’ятниця, 11 вересня
10:0060′
“Україна: експедиція крізь час і традиції. Учасник: Пуляєва Альона”
Львівська обласна бібліотека для дітей · Партнер: АССА
10:0050′
Як читають і що купують українці: літо 2026. Презентація результатів загальноукраїнського опитування.
Юрій Марченко, Тетяна Гонченко
Готель Ріус · Партнер: Український інститут книги
11:0045′
Сільські детективи й цукрові таємниці Мар’яни Тарнавської
Львівська обласна бібліотека для дітей · Партнер: Маґура
11:0050′
Український інститут книги: можливості для авторів, видавців, бібліотекарів
Віра Карасьова, Олександра Коваль
Готель Ріус · Партнер: Український інститут книги
11:0050′
Чому про Україну мають читати в Хорватії?
Алла Татаренко, Елвіс Бошняк
Інститут народознавства НАН України
11:3090′
Нові авторки: як їх знаходять, видають і читають?
Mariupol Reborn · Партнер: Creative Women Publishing
12:0050′
Геополітика для розуміння світу
Тім Маршалл, Володимир Бєглов
Інститут народознавства НАН України · Партнер: Hay Festival
12:0045′
Презентація Всеукраїнського конкурсу учнівського малюнка «Українсько-Єврейська Зустріч: Наші історії неповні одна без одної»
Львівська обласна бібліотека для дітей · Партнер: Українсько-Єврейська зустріч
12:0080′
Презентація монографії Оксани Микитюк «Феномен Дмитра Донцова у вимірі політичної лінгвоперсонології»
Готель “Жорж”, камінна зала · Партнер: Видавництво Львівської політехніки
12:0080′
Навіщо література в школі? Педагогічні діалоги
Мистецька бібліотека · Партнер: Академія
12:0050′
Літературний редактор як співавтор? Досвід американських письменників і як він може допомогти українській літературі вийти на англофонний ринок
Дейзі Ґіббонс, Кейт Цуркан
Готель Ріус · Партнер: Razom for Ukraine
12:0060′
Традиції памʼятування «Присутні» (спільно з проєктом «Недописані»)
Наталія Білута, Олена Герасимʼюк
Львівська обласна бібліотека для юнацтва ім. Романа Іваничука
13:0045′
Інклюзивне суспільство: поговоримо? (Лекція для дорослих)
Mariupol Reborn · Партнер: “Благодійна організація “Дія.МИ”
13:0050′
Бог свободи: як поезія промовляє за Україну там, куди ми не долітаємо
Юлія Мусаковська, Олена Гусейнова
Інститут народознавства НАН України
13:0045′
Собачо-книжкові пригоди: зустріч із дитячою письменницею Ольгою Птахою
Львівська обласна бібліотека для дітей · Партнер: Підручники і посібники
13:0050′
Чому українська література малопомітна на англомовному ринку
Тетяна Нестерчук, Емма Шеркліф
Готель Ріус · Партнер: Razom for Ukraine
13:3080′
«М’яка сила спорту». Презентація книги про вплив спорту на політику
Львівська копальня кави · Партнер: Академія
14:0080′
Презентація книги Олександра Жука «Головна будівля Львівської політехніки»
Актова зала головного корпусу Національного університету “Львівська політехніка” · Партнер: Видавництво Львівської політехніки
14:0045′
«Пухнасті історії» очікують читачиків
Львівська обласна бібліотека для дітей · Партнер: Підручники і посібники
14:0060′
Як випробування роблять нас сильнішими: євреї, поляки та українці перед лицем викликів минулого та майбутнього
Олександр Зінченко, Ігор Щупак
Львівська обласна універсальна наукова бібліотека · Партнер: Українсько-Єврейська зустріч
14:0050′
Як нам протистояти книгоциду?
Євген Глібовицький, Олександра Коваль
Інститут народознавства НАН України
14:0050′
Презентація підручника «Я і енергія»
Мистецька бібліотека · Партнер: Служіння Бюро з питань екології Української Греко-Католицької Церкви
14:0090′
Пам’ятати кожну людину. Презентація нового видання дослідницької програми “Жертви польсько-українського протистояння 1939–1947 рр.” Том 3. “Українські жертви Галичини у 1939–1944 рр. (Краківський і Галицький дистрикти)”
Центр імені Митрополита Андрея Шептицького · Партнер: Видавництво УКУ
14:0050′
Переклади української літератури на німецькомовному ринку. Знайомі чи незнайомці?
Сергій Жадан, Катаріна Раабе
Готель Ріус · Партнер: Goethe Insititute
14:0060′
В’язень замку Паланок. На перехресті світів Мирослава Дочинця
Mariupol Reborn · Партнер: Маґура
15:0060′
«Зошит свободи vs свобода в зошиті»
Львівська обласна універсальна наукова бібліотека
15:0050′
Воркшоп з продажу прав з Еммою Шеркліфф. Частина 1
Емма Шеркліф
Готель Ріус · Партнер: Razom for Ukraine
15:0090′
Внутрішні світи та їх репрезентації
Юрій Андрухович, Юрко Прохасько
Львівський музей історії релігії
15:0045′
Акі-ячимо з Марією Титаренко: світ бешкетних віршів
Львівська обласна бібліотека для дітей · Партнер: Маґура
15:00120′
Церемонія вручення нагород Х Міжнародного літературного конкурсу рукописів прози «Крилатий Лев». Модератор: Олесь Дяк. Учасники: Дяк Олесь, Мориквас Надія, Смоляк Богдан, Кришталева Оксана.
Львівська письменницька організація · Партнер: Львівська обласна організація Національної спілки письменників України
15:0045′
«Мій коханий кандидат»: книга, яку хочеться прочитати за одну ніч.
Львівська копальня кави · Партнер: ДЖУРА
15:0045′
Страшно цікаво: чому підлітки обирають горори й трилери
Mariupol Reborn · Партнер: Книжковий клуб “Нісенітниці”
15:0050′
Презентація книги «Сонячне коло», автор Володимир Глухів
Готель “Жорж”, камінна зала · Партнер: Видавництво “Ліра ЛТД”
15:0060′
Де ринок фотокниг в Україні?
Наталка Кузьменко, Борис Філоненко
Львівський муніципальний мистецький центр
16:0090′
Милість і кара: чудотворні ікони Богородиці в Україні XVII–XVIII століть
Центр імені Митрополита Андрея Шептицького · Партнер: Видавництво УКУ
16:00120′
Весілля в Карпатах
Львівська копальня кави · Партнер: Видавництво 21
16:0050′
Баби-онучки: жива мова живої країни
Mariupol Reborn · Партнер: Creative Women Publishing
16:0050′
Презентація монографії Оксани Левицької «Творці штуки. Інтермедіальна поетика белетризованих біографій митців»
Мистецька бібліотека · Партнер: ГО «Платформа інтермедіальних досліджень»
16:0060′
“Тихий рейв” від Українського ПЕН
Анна Вовченко, Ярина Чорногуз
Центр міської історії · Партнер: Український ПЕН
16:0050′
Воркшоп з продажу прав з Еммою Шеркліфф. Частина 2
Емма Шеркліф
Готель Ріус · Партнер: Razom for Ukraine
16:0060′
Що потрібно перекладу, щоб мати майбутнє?
Поліна Городиська, Таня Родіонова
Культурний хаб Південь
16:0060′
Наші історії неповні одна без одної. Зустріч: “Українсько-єврейська літературна премія” 2026 р: література нонфікшн
Інститут народознавства НАН України · Партнер: Українсько-Єврейська зустріч
16:0060′
Як вижити в африканській трилогії Марлона Джеймса? Презентація циклу «Темна зірка»
Порохова Вежа. Центр архітектури, дизайну та урбаністики · Партнер: Жорж
16:0090′
«Перемога – слово, яке ми ще не дописали» відкрита розмова
Микола Ніколаєв, Сергій Пантюк
Львівська обласна бібліотека для юнацтва ім. Романа Іваничука
16:0060′
Знайдіть своїх людей – як будувати стосунки та вирішувати конфлікти в сучасному світі
Готель “Жорж”, камінна зала · Партнер: Свічадо
16:0045′
Презентація книги Бена Окрі «Маленькі дива великого світу».
Львівська обласна бібліотека для дітей · Партнер: Колесо Життя
16:0060′
Перша серед найкращих: відкрите інтерв’ю з іконою українського фемінізму
Вахтанг Кіпіані, Марта Богачевська-Хомяк
Львівська обласна універсальна наукова бібліотека
17:0015′
Мар’я Терція
Мелодекламаційна сцена (приміщення LEM Station) · Партнер: Мистецьке об’єднання “Плем’я Тверде”
17:0045′
Різні і круті: чому інклюзія потрібна всім?
Львівська обласна бібліотека для дітей · Партнер: “Благодійна організація “Дія.МИ”
17:0050′
Хаб книжкових клубів: як нові спільноти формують культуру читання
Ангеліна Демчур, Катерина Котвіцька
Готель Ріус · Партнер: MEGOGO BOOKS
17:0060′
Шанси збереження українства у світі
Вахтанг Кіпіані
Львівська обласна універсальна наукова бібліотека
17:0050′
Українська воєнна література в Хорватії: збірка сучасної поезії та короткої прози у перекладах молодих хорватських україністів
Катарина Йовакарич, Дарія Павлешен
Культурний хаб Південь
17:0080′
Презентація книжок Ксенії Дворнікової «Вижити в Гостомелі: 21 історія з міста-героя» та Альони Мовчан з книгою “Херсон. Окупація”
Mariupol Reborn · Партнер: Видавництво Фоліо
17:0050′
Мистецтво в часи війни
Саша Довжик, Шарлотта Хіггінс
Інститут народознавства НАН України · Партнер: Hay Festival
17:2025′
DUKKUD
Мелодекламаційна сцена (приміщення LEM Station) · Партнер: Мистецьке об’єднання “Плем’я Тверде”
17:3090′
Після останньої сторінки – література часу війни у новій реальності
Наталія Білута, Олег Каданов
Львівська обласна бібліотека для юнацтва ім. Романа Іваничука
17:4040′
Музично-поетичний проєкт “Трансфіґурації”
Вулична сцена LEM Station · Партнер: Мистецьке об’єднання “Плем’я Тверде”
17:5020′
Korobro
Мелодекламаційна сцена (приміщення LEM Station) · Партнер: Мистецьке об’єднання “Плем’я Тверде”
18:0060′
Жінки в українському визвольному русі
Леся Онишко, Оксана Кісь
Львівська обласна універсальна наукова бібліотека
18:0050′
Епічність у лаконічній формі, вишуканість стилю та культурна глибина: фентезі «Співучі Узгір’я» від Нґі Во
Порохова Вежа. Центр архітектури, дизайну та урбаністики · Партнер: Жорж
18:0060′
Утопія/Дистопія. Зустріч, присвячена новому числу польсько-українсько-німецького часопису «Radar»
Остап Сливинський, Матеуш Гурняк
Культурний хаб Південь
18:0060′
(Не)забутий класик: перший український переклад «Про звичку» Фелікса Равесона. Учасники: Анна-Марія Котлярова, Бартусяк Павло, Іващенко Іван
Мистецька бібліотека · Партнер: Синтеза
18:0050′
Презентація книжки «Як давати раду зі злими людьми» Раяна Мартіна
Готель “Жорж”, камінна зала · Партнер: Чорні вівці
18:0050′
Презентація ілюстрованого видання книги «Домовичок з палітрою»
Львівська обласна бібліотека для дітей · Партнер: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
18:0090′
Презентація книжки Юлії Вінтонів «Богопокинутість. Крик надії».
Центр імені Митрополита Андрея Шептицького · Партнер: Видавництво УКУ
18:0060′
Фантастичні лонгселери: секрет довготривалої популярності
Дара Корній, Ярина Каторож
Порохова Вежа. Центр архітектури, дизайну та урбаністики
18:0050′
Перша книжка: лотерея чи результат системної роботи?
Марія Титаренко, Ірина Осадчук
Готель Ріус · Партнер: Літосвіта
18:1525′
Яна Шпачинська (Zapaska)
Мелодекламаційна сцена (приміщення LEM Station) · Партнер: Мистецьке об’єднання “Плем’я Тверде”
18:3050′
Tik Tu
Вулична сцена LEM Station · Партнер: Мистецьке об’єднання “Плем’я Тверде”
18:3060′
«Спільноти, етнічність та ідентичність в контексті літератури»
Mariupol Reborn
18:4530′
Олег Каданов
Мелодекламаційна сцена (приміщення LEM Station) · Партнер: Мистецьке об’єднання “Плем’я Тверде”
19:0090′
Поезія звідти: мілітарні читання
Наталка Тарковська, Ігор Мітров
Львівська обласна бібліотека для юнацтва ім. Романа Іваничука
19:0060′
Майбутнє: засторога, відчай чи катастрофа.
Юрій Павлишинець, Дарія Піскозуб
Порохова Вежа. Центр архітектури, дизайну та урбаністики
19:0060′
Шоу живої журналістики
Альянс Франсез Львів
19:0090′
«Україна. Краса і мудрість»: презентація грандіозного мистецького видання
Готель “Жорж”, камінна зала · Партнер: Апріорі
19:2020′
Ростислав Кузик
Мелодекламаційна сцена (приміщення LEM Station) · Партнер: Мистецьке об’єднання “Плем’я Тверде”
19:30210′
«Осінні скарби Коронації». Презентація новинок. Відзначення переможців Коронації слова 2025-2026.
Арт центр “Дзиґа” · Партнер: Коронація слова
19:4080′
Королівські Зайці
Вулична сцена LEM Station · Партнер: Мистецьке об’єднання “Плем’я Тверде”
19:4520′
Ана Море
Мелодекламаційна сцена (приміщення LEM Station) · Партнер: Мистецьке об’єднання “Плем’я Тверде”
20:1020′
Нікіта Лютий
Мелодекламаційна сцена (приміщення LEM Station) · Партнер: Мистецьке об’єднання “Плем’я Тверде”
20:3520′
Пуленбір
Мелодекламаційна сцена (приміщення LEM Station) · Партнер: Мистецьке об’єднання “Плем’я Тверде”
21:0060′
Motoblok
Мелодекламаційна сцена (приміщення LEM Station) · Партнер: Мистецьке об’єднання “Плем’я Тверде”
Субота, 12 вересня – найнасиченіший день програми
11:0050′
Історичні прошарки: як автори осмислюють минуле у нових історіях
Андрій Новік, Світлана Тараторіна
Інститут народознавства НАН України · Партнер: Фантастичні Talk(s)
11:0060′
Ранкова кава з перекладачкою Роксоляною Свято
Таня Родіонова, Роксоляна Свято
Культурний хаб Південь
11:0050′
Презентація книги Олени Скуловатової «Музей родинних історій» (видавництво MISON)
Mariupol Reborn · Партнер: Видавництво «MISON»
11:00120′
Як благодійні фонди допомагають книжковій сфері?
Владислав Гриневич, Вадим Карп’як
Палац Потоцьких
11:0045′
Динозаврова пригода! Веселі читання та творча майстерка з авторкою Надією Бондарчук.
Львівська обласна бібліотека для дітей · Партнер: Час Майстрів
11:0045′
Зустріч з письменником та дослідником Ігорем Вітиком
Львівський культурний хаб · Партнер: Культурно-освітній центр неформальної освіти Центрального будинку офіцерів ЗСУ
11:0030′
«Голоси “Розритої тиші”: авторські читання і розмова з письменницею Яремчук Танею»
Інститут стратегії культури
11:3060′
Презентація нової книги Ігоря Роп’яника «Лиш не заговори, чуєш»
Готель “Жорж”, камінна зала · Партнер: Видавництво «Богдан»
11:3060′
Презентація книги Архімандрита Кирила Говоруна “Українська суб’єктність. Політтеологічні нотатки”.
Львівська обласна універсальна наукова бібліотека · Партнер: Колесо Життя
11:3060′
НМТ з математики на 180+: лайфхаки та книга, яка економить час і додає бали.
Мистецька бібліотека · Партнер: THINKERS
12:00120′
День поезії Ч.1
Юрій Андрухович, Богдана Матіяш
Арт центр “Дзиґа”
12:0060′
Крихкість спільного світу. Розмова навколо книжки «Меланхолія опору» Ласло Красногоркаї
Олександр Вешелені, Юлія Дідоха
Культурний хаб Південь
12:0045′
Секретне життя дронів: презентація українського коміксу «Дрон-Сіті»
Mariupol Reborn · Партнер: Nasha Idea
12:0050′
Освіта для книжкової галузі: де навчатися професії майбутнього?
Ростислав Семків, Марія Придьма
Готель Ріус · Партнер: Літосвіта
12:0050′
Що читаємо в сьогоднішніх просторах?
Даніель Кельман, Юрко Прохасько
Інститут народознавства НАН України · Партнер: Goethe Insititute
12:0050′
Іронія проти відчаю: Борис Віан про абсурд і любов у часи випробувань
МолоДвіж · Партнер: Вавилонська бібліотека
12:0060′
Дитинство колимської українки
Інститут стратегії культури · Партнер: ДЖУРА
12:0045′
Кому кота? Найкотячіша пригода із Зоряною Лісевич
Львівська обласна бібліотека для дітей · Партнер: Маґура
12:0060′
Презентація книжкових новинок у галузі юдаїки
Львівський культурний хаб · Партнер: Українсько-Єврейська зустріч
13:0050′
Що об’єднує Європу?
Ірина Старовойт, Олександр Комаров
Cесійна зала ЛМР
13:0060′
«Міжмовні взаємодії»: читання перекладної поезії
Готель “Жорж”, камінна зала · Партнер: Літературне роз’єднання “Грань”
13:0050′
Презентація книжки В’ячеслава Кириленка «Мої сучасники минулого. 20 есеїв про українську ідентичність»
Львівська обласна універсальна наукова бібліотека · Партнер: Видавництво Фоліо
13:0045′
Чому нас тягне читати химерне восени?
Порохова Вежа. Центр архітектури, дизайну та урбаністики · Партнер: Ще одну сторінку
13:0050′
Твори лауреатів премії Ганса Крістіана Андерсена: як європейська дитяча література приходить до українських читачів.
Mariupol Reborn · Партнер: Видавництво “Ранок”
13:0090′
Презентація підсумків майстерень творчого письма «Створення спільнот через поезію: переклад досвіду між Україною та Великою Британією»
Гʼю Робертс, Неллі Клос
Культурний хаб Південь · Партнер: British council
13:0060′
Галицько-подільська Йокнапатофа. Презентація трилогії Соми Морґенштерна «Іскри в безодні» в перекладі Петра Рихла
Львівський культурний хаб · Партнер: Українсько-Єврейська зустріч
13:0050′
Український книжковий ринок 2026: куди ми рухаємося?
Ольга Кендзіор, Юрій Марченко
Готель Ріус · Партнер: Літосвіта
13:0060′
Інспіраційна розмова: представлення спецпрограми “Згладження кутів, загострення ребер” від Племені Твердого
Михайло Янишівський, Остап Сливинський
МолоДвіж
13:0090′
Художник і система: як митці ХХ століття жили та творили під тиском влади
Інститут стратегії культури · Партнер: Projector Publishing
13:0045′
Історії, що надихають: читання з авторкою Іванно Подольською «Притчі дідуся Корнія» і творча майстерка.
Львівська обласна бібліотека для дітей · Партнер: Час Майстрів
13:3050′
Свобода, нерівність, приниження
Оксана Форостина, Леа Іпі
Інститут народознавства НАН України · Партнер: Hay Festival
14:0060′
«Каталогування самотності у дебютному романі Катерини Тромпак «Сиґінь Ірвінг»
Мистецька бібліотека · Партнер: Основи
14:0060′
Дискурсивні виміри наших світів.
Катаріна Раабе, Юрко Прохасько
Львівський музей історії релігії · Партнер: Hay Festival
14:00120′
День поезії Ч.2
Ігор Мітров, Ірина Старовойт
Арт центр “Дзиґа”
14:0060′
Коти-вояки: 10 років великої пригоди. Учасник: Панченко Олег, Фельдман Світлана.
Львівська обласна бібліотека для дітей · Партнер: АССА
14:0050′
Бароковий бестселер XVII століття: чому варто читати «Сімпліція Сімпліцисімуса»
Львівська обласна універсальна наукова бібліотека · Партнер: Апріорі
14:0050′
Острів, що не став домом: розмова про книжку Ганни Городецької «На захід від міста»
Mariupol Reborn · Партнер: Видавництво Старого Лева
14:0060′
Презентація книги Ігоря Козловського “…Ось я, пошли мене” 2 том
Львівський культурний хаб · Партнер: Колесо Життя
14:00120′
Презентація книги-об’єкту «Перехід» Петра Сметани
Національний музей у Львові імені Андрея Шептицького
14:0060′
Коли відступає темрява. Фінал львівської трилогії.
Порохова Вежа. Центр архітектури, дизайну та урбаністики · Партнер: Маґура
14:0050′
Більше, ніж спорт
Готель “Жорж”, камінна зала · Партнер: Академія
14:0060′
Обговорення українсько-чеського відео-проєкту “Поезія про ментальне здоров’я”
Олександр Кудь, Олеся Бедзвін
МолоДвіж
14:0090′
Перечитуючи війну: тексти Мілєнка Єрґовича після 2022 року
Львівська обласна бібліотека для юнацтва ім. Романа Іваничука · Партнер: Темпора
14:3080′
Українсько-польські стосунки: як писати спільну історію Волині, коли кожна сторона досліджує лише свою версію.
Олександр Зінченко, Володимир В’ятрович
Інститут народознавства НАН України
15:0060′
Презентація дебютного роману Ірини Лазоревич «Правда в словах того, хто говорить»
Порохова Вежа. Центр архітектури, дизайну та урбаністики
15:0060′
Як нас пам’ятатимуть? Візуальна репрезентація в періодиці та колективних виданнях
Галина Глеба, Данило Павлов
Львівський муніципальний мистецький центр
15:0050′
Презентація казки «Сад Перемоги»
Львівська обласна бібліотека для дітей · Партнер: Служіння Бюро з питань екології Української Греко-Католицької Церкви
15:0060′
“Тихий рейв” від Українського ПЕН
Ольга Бірзул, Женя Олійник
Центр міської історії · Партнер: Український ПЕН
15:0060′
Як говорити з підлітками про мінну небезпеку? Презентація мальопису «Блог, що рятує життя»
UA Comix Store · Партнер: UA Comix
15:0050′
Книжкова «Тисячовесна»
Олександра Коваль, Віктор Круглов
Готель Ріус · Партнер: Український інститут книги
15:0060′
Специфіка літературних подій у різних містах: що твориться під каменюками?
Оля Гонтар, Олександра Комісарова
МолоДвіж
15:0050′
Презентація нової книги Лесі Романчук-Коковської “Жінка, яка цілувала”
Готель “Жорж”, камінна зала · Партнер: Видавництво «Богдан»
15:0060′
Хто творить перекладацьку спільноту? Локальні ініціативи та міжнародні мережі
Поліна Городиська, Ганна Лелів
Культурний хаб Південь
15:0040′
Діалог про античність: космічні подорожі, політичні біографії та внутрішня перекладацька кухня
Львівська обласна універсальна наукова бібліотека · Партнер: Стилет і стилос
15:0060′
Відповідальність інтелектуалів
Оксана Форостина, Володимир Єрмоленко
Львівський музей історії релігії · Партнер: Інститут Фронтиру
15:0050′
Жорстока література фронтиру: проза Хуана Рульфо і Кормака Маккарті
Львівський культурний хаб · Партнер: Темпора
15:3050′
Література війни: як закарбовується пам’ять у художніх текстах
Львівська обласна бібліотека для юнацтва ім. Романа Іваничука · Партнер: Коронація слова
16:0060′
Розмова про творчість на фронті. Олександра Давиденко «Вирва». Героїня України. Книга «З нуля. На нулі. В нуль»
Тетяна Пилипець, Олександра Давиденко-Вирва
Львівська обласна бібліотека для юнацтва ім. Романа Іваничука
16:0050′
Привиди, чуттєвість і страх
Йоганна ван Веен, Ірина Грабовська
Інститут народознавства НАН України · Партнер: Фантастичні Talk(s)
16:0060′
«Старий новий слем: від нульових до двадцятих»
Олександр Кудь, Вʼячеслав Абдурахімов
МолоДвіж
16:0040′
Зустріч із Юлею Олефір та презентація її новинки «Різдвяні Ховрашки»
Львівська обласна бібліотека для дітей · Партнер: Чорні вівці
16:0090′
Про простір світу
Юрій Андрухович, Ірина Старовойт
Львівський музей історії релігії
16:0060′
База чи проказа?
Готель “Жорж”, камінна зала · Партнер: Жорж
16:0050′
Книга на війні. Як забезпечити військо актуальною літературою?
Кирило Лукаш, Богдан Кордоба
Готель Ріус · Партнер: Культурні сили
16:0050′
Бий. Біжи. Замри: насильство у книгах та поза ними. Презентація книги Каміли Грін
Інститут стратегії культури · Партнер: Клуб сімейного дозвілля
16:0060′
Активна душа і її пасивні межі (дискусія щодо першого українського перекладу Декартових «Пасій душі»). Модератор: Анна-Марія Котлярова, Учасник: Хома Олег
Культурний хаб Південь · Партнер: Синтеза
16:0050′
Фізика та українська література
Мистецька бібліотека · Партнер: Темпора
16:00120′
День поезії Ч.3
Катерина Калитко, Гаська Шиян
Арт центр “Дзиґа”
16:0090′
Моя об’єктивна дійсність, або Різний реалізм в українських новинках «Темпори»
Mariupol Reborn · Партнер: Темпора
16:0050′
Видавництво MISON: запуск книжкового бізнесу в умовах війни
Львівський культурний хаб · Партнер: Видавництво «MISON»
16:3050′
Щоденник життя, щоденник війни, щоденник мінометника: «Вогневий вал» як хроніки очевидця
Львівська обласна бібліотека для юнацтва ім. Романа Іваничука · Партнер: Підручники і посібники
17:0060′
Хто формуватиме світовий лад майбутнього?
Дім Франка · Партнер: Видавництво Старого Лева
17:0060′
Прем’єра результатів експедиції “У пошуках героїв”
Вахтанг Кіпіані, Олег Слабоспицький
Львівська обласна універсальна наукова бібліотека
17:0060′
Презентація «Полум’я Чорного Золота. Хаен» разом із автором Михайлом Гілверсом
Анастасія Нікуліна
Порохова Вежа. Центр архітектури, дизайну та урбаністики · Партнер: READBERRY
17:0060′
Переклад як практика солідарності. Історія проєкту “Словник війни” мовами Шотландії
Остап Сливинський, Вероніка Ядуха
Культурний хаб Південь · Партнер: British council
17:0060′
Трикстер української літератури: позачасовість Лиса Микити та його переродження в графічних адаптаціях
UA Comix Store · Партнер: UA Comix
17:0060′
Загострення ребер: дискусія про поезію і людей, які її не пишуть
Галина Крук, Анґа (Aнна) Зелена
МолоДвіж
17:0050′
Від ідеї до рукопису: як AI допомагає автору створювати книгу?
Анастасія Коробова, Юрій Марченко
Готель Ріус · Партнер: Український інститут книги
17:0050′
Презентація світового бестселера «Сила ще одного» Еда Майлетта
Готель “Жорж”, камінна зала · Партнер: Чорні вівці
17:0080′
Розмова-«прогулянка» навколо книжки «Львів в українській літературі»
Львівська обласна універсальна наукова бібліотека · Партнер: Атена
17:0060′
Пітьма насподі. Фантастика не така, як усі.
Валентина Комар, Оксана Ковальчук
Порохова Вежа. Центр архітектури, дизайну та урбаністики
17:0060′
Artist talk Лізи Букреєвої та Сергія Коровайного
Ольга Ковальова, Сергій Коровайний
Львівський муніципальний мистецький центр
17:0050′
Ганна Арендт в сьогоднішньому світі.
Марсі Шор, Володимир Єрмоленко
Інститут народознавства НАН України · Партнер: Goethe Insititute
17:00120′
Поетичний марафон 2026: нон-стоп читання 20 молодих поетів і поеток
Університет крафтового пива Христофор · Партнер: Літературне роз’єднання “Грань”
17:3060′
Голого тексту не існує: Вітґенштайн, його редактори і «Зауваги про кольори». Модератор: Іван Іващенко. Учасники: Котлярова Анна-Марія, Філоненко Борис
Інститут стратегії культури · Партнер: Синтеза
17:3060′
Презентація альманаху 4.5.0
Ігор Мітров, Кирило Лукаш
Львівська обласна бібліотека для юнацтва ім. Романа Іваничука
17:3045′
Історія без цензури й патетики: презентація нової книжки Еллани Бенко. Модератор: Божена Скоромнікова. Учасники: Еллана Бенко
Mariupol Reborn · Партнер: Видавництво «ТАК»
17:3060′
Повертаючись до Аґнона: есеї, тексти та переклади
Львівський культурний хаб · Партнер: Українсько-Єврейська зустріч
18:0050′
Від книги до читача: як AI змінює маркетинг і просування книжок?
Анастасія Коробова, Юрій Марченко
Готель Ріус · Партнер: Український інститут книги
18:0060′
Де у Всесвіті шукати життя?
Готель “Жорж”, камінна зала · Партнер: Universe Space Tech
18:0050′
Презентація історичного твору «Нащадок теслі. Роман про Троїцьке повстання» Сергія Степовика
Львівська обласна універсальна наукова бібліотека · Партнер: Видавництво Білка
18:0050′
«Маґнус Чейз»: презентація нової серії від автора «Персі Джексона» в Україні, розмова про світи Ріка Ріордана, переклад і міфологію
Порохова Вежа. Центр архітектури, дизайну та урбаністики · Партнер: Видавництво “Ранок”
18:0050′
Гуцульська містика навколо «Данцовні» з Іванною Стеф’юк
Мистецька бібліотека · Партнер: ДИСКУРСУС/БРУСТУРИ
18:0060′
Класична форма: літературне читання
Лесь Інакше (Олексій Лєсков), Ія Ко
МолоДвіж
18:0060′
Дивізія Галичина: коли історія нарешті залишиться в минулому?
Олег Слабоспицький, Любомир Луцюк
Львівська обласна універсальна наукова бібліотека
18:2075′
Кімнати жіночого голосу. Поетичний перформенс
Ірина Лазоревич, Оля Новак
Арт центр “Дзиґа”
18:3050′
Презентація книги Надії Харт «Вічна молодість мистця. Всеволод Максимович»
Інститут стратегії культури · Партнер: Стилет і стилос
18:3050′
Презентація проєкту про витіснене покоління українських поетів (сімдесятників)
Mariupol Reborn
18:3090′
Поетично-музична презентація поетичної збірки Олега Каданова “До нуля і після”
Олег Каданов, Тетяна Пилипець
Львівська обласна бібліотека для юнацтва ім. Романа Іваничука
19:0075′
Україна – Почесний Гість Франкфуртського книжкового ярмарку. Мрії чи плани?
Остап Сливинський, Олександра Коваль
Готель Ріус · Партнер: Український інститут книги
19:0060′
Українська міфологія в мальописах. Презентація серії мальописів «Химерники»
UA Comix Store · Партнер: UA Comix
19:0050′
В’єт Тхань Нгуєн у розмові з Богданою Романцовою
В’єт Тхань Нгуєн, Богдана Романцова
Інститут народознавства НАН України · Партнер: Hay Festival
19:0050′
Поетичні збірки-довгобуди: темпоральність поетичної книги: між написанням і публікацією
МолоДвіж
19:0090′
Ніч Меча і Магії
Порохова Вежа. Центр архітектури, дизайну та урбаністики
19:3050′
Знайомтеся, Шекспір: забронзовілий класик чи наш сучасник?
Mariupol Reborn · Партнер: Атена
20:0090′
Світло і свідчення. Памʼяті Вікторії Амеліної
Катерина Міхаліцина, Катерина Калитко
Арт центр “Дзиґа”
Неділя, 13 вересня – завершення фестивалю
10:0060′
Українська нехудожня література: як розвивати ринок (Цикл подій «Література, книговидання та книгорозповсюдження: ринок, бізнес, фінанси»)
Готель Ріус · Партнер: Агенція економічного розвитку PPV
10:3060′
Ранковий чай з перекладачкою Веронікою Ядухою
Вероніка Ядуха, Юлія Дідоха
Культурний хаб Південь
11:0050′
Нові старі страхи
Кшиштоф Чижевський, Юрій Андрухович
Інститут народознавства НАН України
11:0060′
Поетичний ранок від літрозʼєднання «Грань»
Дворик кавʼярні Кава з молоком · Партнер: Літературне роз’єднання “Грань”
11:0060′
Ціноутворення на книжковому ринку: справедлива ціна, передпродажі, акції, знижки (Цикл подій «Література, книговидання та книгорозповсюдження: ринок, бізнес, фінанси»)
Готель Ріус · Партнер: Агенція економічного розвитку PPV
11:0050′
Презентація нових книжок Надії Гуменюк та Володимира Лиса
Mariupol Reborn · Партнер: Видавництво Фоліо
12:0060′
«Війна змінила кожного»
Mariupol Reborn · Партнер: ДЖУРА
12:0060′
Грантодавці та ринок літератури, книговидання та книгорозповсюдження (Цикл подій «Література, книговидання та книгорозповсюдження: ринок, бізнес, фінанси»)
Готель Ріус · Партнер: Агенція економічного розвитку PPV
12:0050′
Історії писані молоком та чорнилом. Дискусія про материнство та письмо
Інститут стратегії культури · Партнер: Creative Women Publishing
12:0040′
Презентація-гра книжки «Порадник малого Скаута»
Львівська обласна бібліотека для дітей · Партнер: Чорні вівці
12:0050′
Чи існує в мистецтві сіра зона?
Андрій Куликов, Артем Чех
Інститут народознавства НАН України
12:0090′
Ганна Арендт, українські прочитання.
Оксана Форостина, Данило Судин
Львівський музей історії релігії · Партнер: Goethe Insititute
13:0050′
Презентація книги-свідчень «Jingle Bellz. Документальний щоденник»
Mariupol Reborn · Партнер: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
13:0050′
Правосуддя, справедливість, трибунал.
Остап Сливинський, Філіп Сендс
Інститут народознавства НАН України · Партнер: British council
13:0045′
Пориньте у світ Гайбога! Читання, ігри та зустріч з авторкою Мартою Мінбашиєвою
Львівська обласна бібліотека для дітей · Партнер: Час Майстрів
13:0060′
Як нам написати українську історію Другої світової війни?
Олександр Зінченко, Вахтанг Кіпіані
Львівська обласна універсальна наукова бібліотека
13:0060′
Між співавторством і невидимістю: перекладацьке життя у книжковій індустрії
Ярослава Стріха, Анна Вовченко
Культурний хаб Південь
13:0060′
Міська мапа: де зустрічаються історія, магія й міф
Світлана Тараторіна, Уляна Дадак
Порохова Вежа. Центр архітектури, дизайну та урбаністики
13:3090′
Рільке та «внутрішній простір світу»
Юрій Андрухович, Іван Малкович
Львівський музей історії релігії
14:0050′
Після прощань
Олександр Михед, Джуліан Барнс
Інститут народознавства НАН України · Партнер: Hay Festival
14:0060′
Літературні практики тяглості пам’яті
Олена Герасимʼюк, Михайло Янишівський
МолоДвіж
14:0050′
Що робити, якщо твої однокласники — чудовиська?
Львівська обласна бібліотека для дітей · Партнер: Nasha Idea
14:0060′
Слов’янське феміністичне фентезі «Сонцекрес» та «Морениця» Ясі Білак
Mariupol Reborn
14:0060′
Коли досвід переростає у текст. Микола Антощак і його книга «Дзвінниця в ущелині»
Тетяна Пилипець, Микола Антощак
Львівська обласна бібліотека для юнацтва ім. Романа Іваничука
14:0050′
«Архітектор потойбіччя»: розмова про містику, страх і людську природу
Порохова Вежа. Центр архітектури, дизайну та урбаністики · Партнер: Видавництво Старого Лева
15:0050′
Поетичні голоси Хорватії: представлення українського перекладу антології хорватської та боснійсько-герцеговинської поезії «Сонце у воді»
Алла Татаренко, Сініша Матасович
Культурний хаб Південь
15:0060′
Цвіль: Спільнописьмо як артивістська практика
Оля Гонтар, Ана Море
МолоДвіж
15:0050′
Коли логіка безсила: презентація збірки «Місце для дива»
Інститут стратегії культури · Партнер: Видавництво «Богдан»
15:0060′
“Тихий рейв” від Українського ПЕН
Катерина Міхаліцина, Марія Титаренко
Центр міської історії · Партнер: Український ПЕН
15:0050′
Презентація Церковно-екологічного календаря 2027 р.
Mariupol Reborn · Партнер: Служіння Бюро з питань екології Української Греко-Католицької Церкви
15:0060′
Країна в деталях. Практики візуальної етнографії у фотокнизі
Галина Глеба, Євгенія Сапожникова
Львівський муніципальний мистецький центр
15:0060′
Сила багатоголосся: як спільна робота народжує особливі книги
Дарія Піскозуб, Андрій Новік
Порохова Вежа. Центр архітектури, дизайну та урбаністики
15:0060′
«Розрита тиша»: презентація нового історичного роману Яремчук Тані. Модератор – Олесь Дяк.
Львівська письменницька організація · Партнер: Львівська обласна організація Національної спілки письменників України
15:0060′
Українська революція: сторіччя вбивства Петлюри
Вахтанг Кіпіані, Віталій Скальський
Львівська обласна універсальна наукова бібліотека
15:0050′
«Крилаті еко-мандри: від мрії до першого польоту» за книгою Ірени Яніцької «Пастушок з острова Неприступний» (інтерактивне читання з майстеркою)
Львівська обласна бібліотека для дітей · Партнер: ДИСКУРСУС/БРУСТУРИ
15:0050′
«Коротка проза на довгі часи: “У його голові, у її тілі” Тані Єрмак»
Юрко Прохасько
Львівський музей історії релігії · Партнер: Vivat
16:0060′
Як у Східній Європі діячі руху опору вписані в національні наративи?
Кшиштоф Чижевський, Радомир Мокрик
Львівська обласна універсальна наукова бібліотека
16:0030′
Автограф-сесія Тані Єрмак
Львівський музей історії релігії
16:0050′
Дезертири
Богдана Романцова, Матіас Енар
Інститут народознавства НАН України · Партнер: Hay Festival
16:0060′
Презентація книжки «Привиди ляльок» Павла Щепана
Mariupol Reborn · Партнер: Літературне роз’єднання “Грань”
16:0060′
Презентація історичного роману про місію отців-єзуїтів до Китаю у 17 столітті «Вайгожень» Юрія Грешка. Модератор – Олесь Дяк. Учасники – Грешко Юрій
Львівська письменницька організація · Партнер: Львівська обласна організація Національної спілки письменників України
16:0060′
Січова академія: випробування, презентація, посвята в джури. Учасник: Лисенко Ярослав
Львівська обласна бібліотека для дітей · Партнер: АССА
16:0060′
Чотири роки на одну книгу: як народжується переклад філософської класики (на прикладі «Пасій душі» Декарта). Модератор: Іван Іващенко. Учасники: Тарас Лютий
Інститут стратегії культури · Партнер: Синтеза
16:0060′
Згладжування кутів: чи поезія може об’єднувати?
Остап Сливинський, Віра Карасьова
МолоДвіж
17:0050′
Анатомія зникаючого міфу: “Чоловік, який володів зміїною мовою” Андруса Ківірягка
Порохова Вежа. Центр архітектури, дизайну та урбаністики · Партнер: Видавництво «Богдан»
17:0060′
Українська фотокнига
Олександр Ляпін
Львівський муніципальний мистецький центр
17:0090′
Література війни. Твори Коронації слова про війну. Простір пам’яті загиблих письменників.
Інститут стратегії культури · Партнер: Коронація слова
17:0060′
Графічна біографія в Україні: Презентація мальопису «Коновалець»
UA Comix Store · Партнер: UA Comix
17:00180′
Літературний слем від LitSlamUA
Олександр Кудь, Тетяна Хоронжук
Університет крафтового пива Христофор
17:0050′
Війна очима іноземних вояків
Колін Фрімен, Віктор Біщук
Інститут народознавства НАН України
17:0060′
Зрозуміла мова: Межі перекладу: між точністю і адаптацією
Ярослава Стріха, Остап Українець
Порохова Вежа. Центр архітектури, дизайну та урбаністики
17:3060′
Поезія воєнного часу: читання віршів Анатолія Дністрового і Федора Рудого в оригіналі та перекладах
Віктор Шепелєв, Юлія Мусаковська
Арт центр “Дзиґа”
18:0050′
Публічна розмова з Францискою Девіс та Карлом Шлеґелем (онлайн).
Карл Шлеґел, Володимир Єрмоленко
Інститут народознавства НАН України · Партнер: Goethe Insititute
18:0060′
Artist talk фотографа-документаліста Олександра Глядєлова
Тетяна Лисун
Львівський муніципальний мистецький центр
18:0060′
Східно-західна вулиця: пісня добра і зла. Перформанс-лекція Філіпа Сендса з музикою Ґійома де Шассі
Філіп Сендс
Палац Потоцьких · Партнер: British council
19:0060′
Artist talk Олександра Чекменьова
Галина Глеба, Олександр Чекменьов
Львівський муніципальний мистецький центр
19:0050′
Культурна дипломатія війни
Остап Сливинський, Юлія Мусаковська
Інститут народознавства НАН України · Партнер: British council
Відмова від відповідальності
bookforumlviv.com.ua є незалежним інформаційним ресурсом про книжки, літературу, авторів, видавництва та культурні події Львова.
Сайт не є офіційним сайтом BookForum, Львівського міжнародного BookForum або ГО «Форум видавців», не належить зазначеним організаціям та не представляє їхні інтереси.
Сайт не має офіційного партнерського чи представницького зв’язку з bookforum.ua.
Інформація на сайті має виключно інформаційний та довідковий характер.