Віддавна поставивши собі за мету говорити про замовчуване, пригадувати забуте, видавництво «Смолоскип» прагне перевиданням «Марії» Уласа Самчука ще раз повернутися до осмислення трагічних сторінок національної історії, пом’янути закатованих людським безумом та повернути їх до життя хоча б на сторінках цієї проникливої книги.
Видавництво «Смолоскип» було засноване українськими політичними емігрантами у 1967 році у м. Балтимор, США. У 1992 році перенесено в Україну. «Смолоскип» видає спогади дисидентів та політв'язнів, видання з політології, історії, дисидентського руху, а також українську класичну літературу та літературознавчі дослідження. З 1995 року проводить літературний конкурс для молодих авторів. Працює українська книгарня та інтернет-магазин «Смолоскип і компанія».